원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,098
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 719372 | 자식은 전생에 원수 18 | 길이 안보임.. | 2017/08/17 | 8,088 |
| 719371 | 미국은 외계인과 정말 교신하고 있을까요? 8 | ㅎㅎ | 2017/08/17 | 3,090 |
| 719370 | 루카스 스위트 아메리카노 맛있나요? | .... | 2017/08/17 | 958 |
| 719369 | 돌반지 어떻게 하셨어요? 4 | 마우코 | 2017/08/17 | 1,973 |
| 719368 | 하노이 하롱베이 1 | ... | 2017/08/17 | 1,288 |
| 719367 | 저 추석연휴에 뭐해요? 7 | ... | 2017/08/17 | 2,482 |
| 719366 | 가정통신문에 선생님께서 아이에 대해 써주시는 글은 8 | 가정통신문 | 2017/08/17 | 2,110 |
| 719365 | 자영업자가 선택할 길 2 | 내년에 | 2017/08/17 | 1,836 |
| 719364 | 나름의 소신으로 학원 안보내시는 분들... 156 | 사교육 | 2017/08/17 | 21,741 |
| 719363 | 중2아들 제가 너무 한건가요? 8 | 궁금 | 2017/08/17 | 2,935 |
| 719362 | 이거 아셨나요? 9 | 충격 | 2017/08/17 | 3,127 |
| 719361 | 우리나라가 유난히 감이 뛰어난것 같아요 38 | 특히 | 2017/08/17 | 18,115 |
| 719360 | 계란사태는 우리나라 농업, 축산업의 현실 반영 ... 1 | .. | 2017/08/17 | 750 |
| 719359 | 드라마, 고독 보는데요 | 이미숙 | 2017/08/17 | 615 |
| 719358 | 우울할 때 돈 팍팍 6 | 우울할때 | 2017/08/17 | 3,056 |
| 719357 | 현대차중에 코나? 3 | 커나 | 2017/08/17 | 1,419 |
| 719356 | 프랑스 쁘렝땅에서 드롱기 커피머신을 샀는데 안에 핵심부품이 없어.. 3 | pp | 2017/08/17 | 2,110 |
| 719355 | 친정엄마와의 어려운 점 24 | 냠 | 2017/08/17 | 5,469 |
| 719354 | 와~~오늘 전주어머님들 짱이네요 20 | 한끼줍쇼 | 2017/08/17 | 9,768 |
| 719353 | 감자깍아서 물에 담구어 두었어요 3 | 감자요리 | 2017/08/17 | 1,551 |
| 719352 | 서울 남쪽 지금 비 쏟아지네요 2 | 아궁 | 2017/08/17 | 1,038 |
| 719351 | 저는 이때~ 이미 503의 앞날을 예감했습니다., 18 | 아뵹 | 2017/08/17 | 7,225 |
| 719350 | 가난을 벗어나는 연봉이 19 | ㅇㅇ | 2017/08/16 | 11,596 |
| 719349 | 복숭아먹고난뒤 4 | 초끄만 벌레.. | 2017/08/16 | 2,556 |
| 719348 | 50년 공장식사육해보니..양심의가책느껴 4 | 잘배운뇨자 | 2017/08/16 | 2,929 |