원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,071
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 726336 | 교통사고로 치료중입니다 4 | ㅇㅇ | 2017/09/06 | 1,736 |
| 726335 | 미국 소설 50가지 그림자 작가는.. 3 | !! | 2017/09/06 | 2,946 |
| 726334 | 부동산 허위매물 어떻게 걸러내나요? 7 | Z부동산 | 2017/09/06 | 2,033 |
| 726333 | 님과 함께 왜 저래요? 2 | .... | 2017/09/06 | 2,429 |
| 726332 | 주변에 수험기간이가장길었던사람 몇년인가요? 1 | ㅇㅇ | 2017/09/06 | 836 |
| 726331 | 임신중 불면증 2 | 웃음이피어 | 2017/09/06 | 707 |
| 726330 | 생민씨가 자라고 했는데 7 | 음 | 2017/09/06 | 2,870 |
| 726329 | 서울 광진구 구의원들의 명단 입니다. 1 | 탱자 | 2017/09/06 | 1,280 |
| 726328 | 따뜻한 엄마가 되고싶은데.. 너무나 냉정한 엄마에요. 14 | 복둥이 | 2017/09/06 | 4,422 |
| 726327 | 재산/저축 관련 글 보다 9 | 아줌마 | 2017/09/06 | 2,652 |
| 726326 | 지금 cj홈쇼핑 여자 8 | ... | 2017/09/06 | 3,857 |
| 726325 | 영화가된 실화 6 | ... | 2017/09/06 | 3,526 |
| 726324 | 택시기사가 택시안에서 담배피우면 1 | 택시 | 2017/09/06 | 531 |
| 726323 | 일본방송 보다가요.. 1 | 친구 | 2017/09/06 | 1,223 |
| 726322 | 다이어트 중인데... 질문이 있습니다 칼로리관련.. 6 | 111 | 2017/09/06 | 1,257 |
| 726321 | 혹시 돼지부부 근황아시는분 계신가요? 4 | ㅇㅇ | 2017/09/06 | 8,703 |
| 726320 | [도움 절실] 제발 저 좀 위로해주실래요? 우울해서 죽고 싶어요.. 10 | 반전 없는 .. | 2017/09/06 | 2,727 |
| 726319 | 괜히 미안하네요 2 | 고등맘 | 2017/09/06 | 670 |
| 726318 | html파일을 첨부한 이멜 스마트폰에서 안열려요 1 | 파일열기 | 2017/09/06 | 658 |
| 726317 | 인생 노래 하나씩 풀어봐요 27 | BMK | 2017/09/06 | 3,111 |
| 726316 | 아들놈 밥투정하기에 밥그릇 뺏어버렸어요 16 | .. | 2017/09/06 | 4,541 |
| 726315 | 김국진..왜저래요.. 13 | ........ | 2017/09/06 | 17,933 |
| 726314 | 공공장소에서 다리 꼬는 사람들은 그게 민폐인지 자체를 모르나봐요.. 5 | ... | 2017/09/06 | 1,655 |
| 726313 | 성인취미 그림그리는 곳 있나요? 1 | 그림 | 2017/09/06 | 593 |
| 726312 | 탤런트 황인정,음정희 아시는분. 3 | ... | 2017/09/06 | 5,391 |