영국사람많은 외국인데..지나가는 사람에게 영어질문하고 싶어요 ㅜㅜ

[..]

영어는 ..정말 너무 어려워요
하루에 꼬박 두세시간씩 매일 하는데 늘 너무 실력이 모자람을 느껴요ㅜㅜ
신문에 있는 만화를 매일 읽는데
여기사 축약된말이 would 가 맞는지 지나가는 영국사람한케 묻고 싶어요
이상하게 보이겠죠 ㅜㅜ
At our usual hourly rate we'd normally bill for more than we could make by just picking them..에서 we'd 는 we could 가 아닌 we would 일까요?
전에도 축약 여쭈어보았는데 어떤 분이 could 는 축약을 않쓴다고 하시는데 저는 이게 자꾸 would 가 아닌 could 인거같아요
영어전문가 82님 도움주시면 감사드리겠습니다^^

[조거]

Would 가 맞아요

[sunny]

감사합니다 그런데 왜 could 는 안될까요?
본래 could 는 축약을 안할까요?

[....]

여기선 의미상 would 가 맞아요.

[Could]

는 규정 없이 마구 부과한다는 듯이 들려요
Would 는 나름 룰로 들림

[ㅇ]

We would를. 축약한게 we'd에요.
Could 는 축약안해요. Couldn't 면 모를까

[..]

댓글들 정말 감사드립니다^^
편안한 밤 되세요^^

[외국이라면]

일주일에 한 번 한시간이나 두 시간 영어를 돈 주고 배우시면 되겠네요.

[...]

'd는 had 아니면 would 둘 중 하나에요.

[..]

감사드립니다 ^^