82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

흑인 백인 영어가 많이 달라요?

... 조회수 : 2,884
작성일 : 2017-08-04 19:40:31
겟아읏, 툼스톤 두 영화를 요즘 봤는데,
흑인 백인 영어가 다르다는 식으로 나오는데 실제로 한국인이 모르는 단어도 많이 사용해서 알아듣기 함든가요?
IP : 110.70.xxx.185
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흑인백인의
    '17.8.4 7:46 PM (1.243.xxx.3)

    문제가 아니라 사람마다 다릅니다.
    교육을 잘 받은 사람이라면 바르고 고은말 사용하겠죠^^

  • 2. ..
    '17.8.4 7:52 PM (223.33.xxx.122)

    에보닉스 라고 알고 있는데...
    윗분 말씀처럼 교육수준에 따라 달라요. 제대로 교육받고 그럼 차이없어요..
    억양이나 액센트가 많이 틀려요. 다른 단어가 있다기보다는(비속어도 많이 쓰구요..이건 못배운 백인들도 마찬가지지만)

  • 3. 음음
    '17.8.4 8:06 PM (223.38.xxx.161) - 삭제된댓글

    흑인 특유의 억양이있어요. 흑인 말투, 단어도 있구요. 물론 잘배운 흑인도 있지만 드문거같고요.

  • 4. ..
    '17.8.4 8:18 PM (211.106.xxx.20)

    엑센트가 있죠. 다른 단어들도 있고요. 엘리트흑인들은 그래도 말투가 많이 백인스타일로 하지만 그래도 엑센트가 남아있는 경우가 많더라구요. 오바마 대통령도 흑인 엑센트 남아 있구요.

  • 5.
    '17.8.4 8:27 PM (220.117.xxx.79) - 삭제된댓글

    오바마는 백인어머니, 조부모 밑에서 성장 했는데도 흑인 엑센트가 있다니 놀랍네요

  • 6. ^^
    '17.8.4 8:38 PM (223.33.xxx.195)

    우리도 배운사람과 못배운사람의 말이 다르죠.

  • 7. 흑인영어..
    '17.8.4 9:02 PM (122.38.xxx.28)

    흑인영어의 정수를 맛보시려면...
    허클베리핀의 모험을 원서로 읽으시면 됩니다..

  • 8. ,,,
    '17.8.4 9:30 PM (148.74.xxx.154)

    흑인들이 노예해방전에 살던곳이 남부라서 남부액센트에, 지금은 흑인들만이 사는 저소득지역에
    모여 살다보니 그들 특유의 억양이 생겼고.. 본인들만 쓰는 은어들이 있어요, 랩퍼들이 쓰는
    요.. 니가... 등등 그런데 그들 자신들이 사용하면 인종차별이 아니지만 다른 인종이 사용하면
    인종차별로 생각하고 그럽니다, 교육 많이받은 흑인들도 가족이나 친지 만나면 그들만의 액센트를
    구사하더군요

  • 9. ....
    '17.8.4 9:46 PM (125.186.xxx.152)

    흑인 영어는... 경상도 사투리 같아요.
    지방 사람이 서울에 와서 살게 되면 서울말 쓰려고 하는 경우가 많은데
    유독 경상도 사람들이 서울 와서도 사투리 잘 안고치고,
    경상도 사람들끼리는 서울말 쓰는 사람 간지럽게 보듯이요..
    흑인이라면 흑인영어 써야지, 백인영어를 쓰다니.. 라고 생각하는 사람들이 좀 있는듯.
    오바마같은 사람은 거의 티 안납니다만, 흑인끼리 있으면 어떨지.

    암튼 문법도 좀 틀리고 (불규칙 동사 같은거가 특히 틀림)
    억양도 강약을 확실히 넣어요. ..
    대표적인게 my..를 '마이'라고 발음할 때 '마'는 크게 '이'는 거의 발음 안하듯이...

  • 10.
    '17.8.4 9:52 PM (59.9.xxx.181) - 삭제된댓글

    그렇게 따지면 미국 중부나 남부 시골에 사는 백인들 영어도 많이 달라요.

    사회적 지위와 돈이 악센트를 결정하죠.

  • 11. 초가
    '17.8.4 11:16 PM (4.14.xxx.254)

    제 직장동료들은 스패니쉬건 흑인이건 백인이건 차이가 없습니다. 저와 같이 일하는 흑인 엔지니어분은 이멜 쓸때 영어가 아주 고급이고표현이 좋아요. Verbal communication 도 물론이구요.

    경상도 사투리 운운하는거 진짜 동의 못하겠습니다. 마음씨 그렇게 먹지 마세요.

    남부 사투리 있고 흑인 특유의 말투 있고 캘리포니아 엑센트 있고 또 뉴요커 엑센트도 있어요. 그러나 보통 일반적으로는 모두 평이합니다.

    대통령은 speech 관련 훈련을 받아 거기에 공통적으로 나타나는 버릇이 있어요. 오바마 개인적으로는 upstate new York 에서 자라 아무 억양이 없습니다.

  • 12. 출세한 흑인 아니고서야
    '17.8.5 7:11 AM (211.243.xxx.59) - 삭제된댓글

    아무래도 흑인들이 사회 저항적이고 그러다보니 자신들만의 영어 문법과 발음을 고수하는 경향이 있죠.
    인칭에 승관없이 be동사를 I is, you is로 하나만 쓴다든지 하는 흑인 특유의 영어가 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
723890 낼 점심에 먹을 죽이요 2 든든하게 2017/08/30 444
723889 식기세척기 도착했어요! 이제 세제 가루? 타블렛? 뭐 살까요? 12 식세 2017/08/30 3,898
723888 댓글만 달아도 백원씩 기부되는 거 있어서 알려드려요 같이가치 2017/08/30 303
723887 씻어쓰는 먼지제거기는 어떤가요? 4 찍찍이 2017/08/30 662
723886 수시 논술 많이 쓰나요? 7 입시맘 2017/08/30 2,085
723885 이니굿즈 이거는 도체 어디서 ?? 5 고딩맘 2017/08/30 1,323
723884 다시만난 세계 아무도 안보세요? 7 2017/08/30 1,530
723883 503 에게 문통 떨어진거 정말 분하고 암울했는데요......... 29 역사의 순리.. 2017/08/30 3,992
723882 암웨이 루비면 수입이 얼마정도 되나요? 3 .. 2017/08/30 8,566
723881 다단계(화장품)하면 돈많이 버나요? 2 .. 2017/08/30 1,748
723880 장학금 신청 1 111 2017/08/30 753
723879 술취한적이 단한번도 없네요 6 음주 2017/08/30 1,643
723878 시부모님한테 효도하는 자식의 아이들은 복을 받아서 잘 된다? 15 ... 2017/08/30 4,157
723877 빈혈과 뒷머리 두통 5 .. 2017/08/30 2,657
723876 대선 조작은 안했을까요? 10 ... 2017/08/30 1,764
723875 방금 인천 송도 연수구쪽 천둥소리처럼 2 소리 2017/08/30 1,772
723874 앞집 엄마가 매일 아이에게 괴성을 질러요 29 rornfl.. 2017/08/30 7,874
723873 친정2명 저희 가족 6명 방을 어떻게 써야되나요?? 4 여행 2017/08/30 1,970
723872 젊은 미혼여성 제주에서 직장 다니기가 어떤가요? 27 오늘 2017/08/30 4,914
723871 밑에 일반인 노래자랑 레전드 보고 생각난 김경수 노래 5 노래왕 김경.. 2017/08/30 1,180
723870 어느 네티즌이 만든 文대통령 우표 장식장 / 펌 15 저녁숲 2017/08/30 2,701
723869 항문 통증 때문에 갔는데, 초음파 찍고 약 받아왔어요 19 항문외과 후.. 2017/08/30 9,268
723868 내일 운전연수 마지막인데 어딜 주행할까요? 7 초보 2017/08/30 1,235
723867 그 교사 신상돌면 절대 안됩니다! 46 엄마의 이름.. 2017/08/30 23,879
723866 내자식이 저렇게 여교사에게 당하면 숨겨야하는걸까요 25 .. 2017/08/30 5,497