82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급질) " --이니 참고해주십시요" 를 영어로 어떻게 표현할수 있나요?

Admission 조회수 : 3,985
작성일 : 2011-09-05 14:14:29

그냥 refer쓰면 될까요? 아님 더 괜찮은 표현이 있을까요?

"Tom 과 Jerry가 쌍둥이니,

Waiting list 관리나 인터뷰 날짜 잡는데 참고하여주십시요."

를 어떻게 쓰면 가장 정중한 표현이 될수 있는지

영어 잘하시는 분들 꼭 알려주세요.

감사합니다.

IP : 219.73.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '11.9.5 2:40 PM (116.46.xxx.50)

    둘이 같이 붙여서 해 달라고 쓰시는게 더 나을것 같습니다.

  • 2. ....
    '11.9.5 3:09 PM (211.214.xxx.254)

    please (kindly) be advised (noted) that ~.

    이라고 쓰심 될 것 같아요.

  • 3. Admission
    '11.9.5 3:49 PM (219.73.xxx.94)

    please (kindly) be advised (noted) that ~.
    써서 입학서류 잘 보냈습니다.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17662 딸아이 쌍수문제 7 조곤조곤 2011/09/16 5,131
17661 영업정지될 저축은행은 6개라네요 3 퍼즐맞추기 2011/09/16 4,297
17660 “석유공사 쿠르드 원유개발사업 경제성 희박” 1 세우실 2011/09/16 2,964
17659 빙수기 잘 사용하게 되나요? 6 .. 2011/09/16 3,547
17658 딸부잣집에 막내딸..그러니까 넷째딸 다섯째딸 이신분..님들도 그.. 13 반짝반짝 2011/09/16 5,425
17657 갑자기 전기가 왜 모자라는 거예요? 20 ... 2011/09/16 5,608
17656 친구가 암웨이를 해서 한달에 백만원 넘게 돈이 들어온다고하는데요.. 13 ,, 2011/09/16 9,934
17655 밥 잘되는 냄비 추천해 주세요.. 모기 2011/09/16 3,472
17654 올림푸스 카메라 이 구성 좋은건가요? 2 웃음의 여왕.. 2011/09/16 3,090
17653 곧 또 정전이 될지 모르니 대비하세요들 4 이것도 2011/09/16 4,241
17652 한류에대해 공감가는 글.. 10 sa 2011/09/16 4,196
17651 시부모님과 같이 살면서 실질적 생활비 모두 부담할때 경조사비요... 1 검은나비 2011/09/16 3,656
17650 영월가실 분들을 위한 소소한 정보 3 영월 2011/09/16 4,347
17649 송편속중에서 깨는 깨인데, 뭔가 다른게 더 들어간걸 먹어본적이 .. 17 무늬만주부 2011/09/16 4,115
17648 엄마 보고 온지 얼마나 됐다고 또 보고싶네요. 그리워 2011/09/16 3,306
17647 일본인형도 방사능 오염됐을까요?? 2 아기엄마 2011/09/16 4,583
17646 직장인들에게 정말 좋은 정보네요ㅎㅎ jjing 2011/09/16 3,272
17645 초등 6학년 남자아이가 볼만한 재미있는 과학책,보드게임 부탁드려.. 띵가민서 2011/09/16 3,387
17644 명절 음식들 지금 다 처분하셨어요? 11 형님들 2011/09/16 4,178
17643 영화 써니 진짜 재밌었나요? 제가 비정상인 건가요? 20 시간이 아깝.. 2011/09/16 5,784
17642 코렐그릇 살려구요 1 그릇 2011/09/16 3,522
17641 초등 1학년 남자아이 수학 학습지 어떤게 좋을까요 좀 도와주세요.. 2 난감한초등맘.. 2011/09/16 3,587
17640 명절음식 며느리 딸꺼까지 안싸주면 서운한가요? 13 함 물어봐요.. 2011/09/16 4,803
17639 한상률전국세청장이 무죄가 되었다네요 13 뉴스1보 2011/09/16 3,941
17638 도와주세요 동그랑땡이 너무 짜요 ㅠㅠ 7 치맥 2011/09/16 4,035
< 71631 71632 71633 71634 71635 71636 71637 71638 71639 71640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색