82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급질) " --이니 참고해주십시요" 를 영어로 어떻게 표현할수 있나요?

Admission 조회수 : 3,985
작성일 : 2011-09-05 14:14:29

그냥 refer쓰면 될까요? 아님 더 괜찮은 표현이 있을까요?

"Tom 과 Jerry가 쌍둥이니,

Waiting list 관리나 인터뷰 날짜 잡는데 참고하여주십시요."

를 어떻게 쓰면 가장 정중한 표현이 될수 있는지

영어 잘하시는 분들 꼭 알려주세요.

감사합니다.

IP : 219.73.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '11.9.5 2:40 PM (116.46.xxx.50)

    둘이 같이 붙여서 해 달라고 쓰시는게 더 나을것 같습니다.

  • 2. ....
    '11.9.5 3:09 PM (211.214.xxx.254)

    please (kindly) be advised (noted) that ~.

    이라고 쓰심 될 것 같아요.

  • 3. Admission
    '11.9.5 3:49 PM (219.73.xxx.94)

    please (kindly) be advised (noted) that ~.
    써서 입학서류 잘 보냈습니다.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
18792 1997년.2008년.2011년 경제위기 비교 블루 2011/09/19 4,221
18791 분유나 팩우유 좀 갖고 가는거 가능할까요?? 4 중국가는데 .. 2011/09/19 3,751
18790 여태까지 뭐 배운거 한번 나열해보아요~ 7 운동적고 2011/09/19 4,269
18789 엄마 손이 그나마 가장 필요한건 몇살 까지 일까요.......... 7 엄마노릇 2011/09/19 5,314
18788 초등학교 아이 책상 편수 ,H형 어떤게 좋은가요? 3 살빼자^^ 2011/09/19 4,516
18787 [펌]위키리스크 한국 문서 번역 사이트도 생겼네요^^ 2 사월의눈동자.. 2011/09/19 4,471
18786 탄성코트에 대하여 문의드려요 4 레이지 2011/09/19 8,168
18785 탄 냄비, 알루미늄 호일 + 치약 4 냄비 하나 .. 2011/09/19 5,152
18784 영화 샤크나이트 보신분 있나요? 1 살빼자^^ 2011/09/19 3,722
18783 밤고구마 싸고 맛난 사이트 제발 추천해주세요 2 고구마 2011/09/19 3,983
18782 프라임저축은행은 솔직히 미리 알고있었네요.. 1 ... 2011/09/19 4,937
18781 서울대 소아 정형외과? 백병원 정형외과?? 헷갈리네요 3 막내 2011/09/19 4,973
18780 MBC뉴스데스크 클로징멘트ㅋ 왜 2000만원만 했을까.. 12 .. 2011/09/19 5,985
18779 아이들 책 많이 읽어주면 정말 좋은거죠~ 그쵸~?? 12 에고~ 목아.. 2011/09/19 4,816
18778 뭐만 한다고 하면 걱정인건지 뭔지 항상 부정적인 말뿐... 1 한숨 2011/09/19 3,942
18777 수능 교재 [17명참 7배수 절대 모의고사 수리영역 나형] 4 지방 수험생.. 2011/09/19 3,999
18776 빨갱이는 이렇게 만들어졌다.- 영상물 하나 준비했습니다. 무료네.. 1 개미 2011/09/19 3,583
18775 교복, 동복, 바지가 너무 얇아요.원래그런가요 3 좀 알려주세.. 2011/09/19 3,974
18774 아기 목이 기우뚱해요.(사경 치료받으신 분 봐주세요.) 5 걱정돼요 2011/09/19 6,535
18773 저도 꿈 꾼 얘기인데요 해몽 좀..;; 해몽 2011/09/19 3,856
18772 아래 아가씨 호칭 관련 글을 읽고.. 12 새언니 2011/09/19 4,848
18771 하나로클럽 양재점 전화안받는이유가 뭘까요? 2 열나 2011/09/19 4,219
18770 따뜻한 차를 항상 마시려면 무엇이 필요한가요? 12 [ㅇㅇ] 2011/09/19 4,913
18769 낙지젖을 선물받았는데요..어떻게 먹어야 맛있나요? 13 애엄마 2011/09/19 5,346
18768 소장가치있는 영화 좀 추천해주세요 27 오전에 이어.. 2011/09/19 6,558
< 71581 71582 71583 71584 71585 71586 71587 71588 71589 71590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색