한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 839
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717943 | 아파트 방들을 월세?로 놓을수도 있나요?? 26 | 문재인대통령.. | 2017/08/14 | 9,730 |
| 717942 | 48살 남편(연구원) 벨트 추천 부탁드려요. 25 | 건강맘 | 2017/08/14 | 3,241 |
| 717941 | 임신 극초기 소화 불량 1 | .. | 2017/08/14 | 3,574 |
| 717940 | 몇 차례의 면접을 보고..단상 4 | .. | 2017/08/14 | 2,156 |
| 717939 | 대전 오월드 근처 아이들 식사 할만한 곳 추천 부탁드려요~ 2 | 급해요ㅜㅜ | 2017/08/14 | 686 |
| 717938 | 비도 오는데 저녁에 뭐 해먹을까요? 5 | ㅇㅇ | 2017/08/14 | 2,017 |
| 717937 | 푸석푸석 탄력없이 축 늘어진 얼굴피부ㅠㅠ 10 | 다케시즘 | 2017/08/14 | 5,401 |
| 717936 | 부산에 서울 고속터미널 같은 상가있나요? 3 | 6769 | 2017/08/14 | 714 |
| 717935 | 깨끗하게~~뛰지말고 놀랬더니 아이 친구들이 안와요ㅜㅜ 17 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/14 | 5,346 |
| 717934 | 꿀같은 휴가에요.. 3 | ㅡㅡ | 2017/08/14 | 1,331 |
| 717933 | 아래 토마토 글 보고요ㅡ 요새 얼만가요 - -;; 6 | 먹어야 | 2017/08/14 | 1,692 |
| 717932 | 비오는데 배달음식 추천해주세요. 5 | 음 | 2017/08/14 | 1,774 |
| 717931 | 요즘 공포영화 중학생이 볼 만한거 추천 해주세요 1 | 영화 | 2017/08/14 | 682 |
| 717930 | 法, 상영금지 가처분 기각.. 이근행 “MBC ‘공범자들’에 줄.. 3 | 법원맘에들다.. | 2017/08/14 | 961 |
| 717929 | 뜨거운물로만 씻어내도 되는 물병 있을까요?? 1 | qweras.. | 2017/08/14 | 622 |
| 717928 | ㄹㅇㄹ 모듈러요 2 | 밀폐용기 | 2017/08/14 | 573 |
| 717927 | 두피에서 냄새가 너무 많이 나요 22 | 엄마 마음 | 2017/08/14 | 7,533 |
| 717926 | 저도 다낭 호이안 팁 방출합니다 ㅎㅎ 110 | ㅇㅇ | 2017/08/14 | 13,373 |
| 717925 | 요새 토마토가격 7 | 토마토 | 2017/08/14 | 2,433 |
| 717924 | "2개월간 수행기사 5명 교체됐다" 2 | 샬랄라 | 2017/08/14 | 3,353 |
| 717923 | 카톡하다가 2 | 카톡상대가 | 2017/08/14 | 800 |
| 717922 | 회덮밥에 아보카도 넣으면 어떨까요? 10 | ... | 2017/08/14 | 1,813 |
| 717921 | 차라리 귀신이라는 존재가 따로 있었으면 좋겠어요 1 | .... | 2017/08/14 | 864 |
| 717920 | 찰스 좋아하는 친구랑 대화하면 기분 나빠요 12 | ㅇ | 2017/08/14 | 1,410 |
| 717919 | 복면가왕 영희 10 | ..... | 2017/08/14 | 2,814 |