한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 844
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 724260 | 두부를 너무 많이 먹으면 탈날까요? 8 | 궁금해요 | 2017/09/03 | 5,264 |
| 724259 | 요새 서정희를 보면.....영화 위대한유산의 17 | ..... | 2017/09/03 | 7,797 |
| 724258 | (기울어진 극장)구원의 여신은 죽지 않는다 1 | oo | 2017/09/03 | 593 |
| 724257 | 이대 글 보다가 ㅡ 자부심. 당당함 이런거 싫어하는 듯 7 | 그냥 | 2017/09/03 | 1,900 |
| 724256 | 언니들이 유독 좋아하는 건 왜그런건가요? 5 | dddd | 2017/09/03 | 2,048 |
| 724255 | 50대 이상 아저씨들 목은 왜 씨뻘겋나요 9 | 궁금해요 | 2017/09/03 | 7,261 |
| 724254 | 저번주에 그알... 2 | 유리병 | 2017/09/03 | 1,970 |
| 724253 | 러브하우스 이창하 징역 5년 선고받았네요 1 | 26세연하부.. | 2017/09/03 | 5,639 |
| 724252 | 고교 졸업한지 오래됐는데 수시모집으로 대학가려면? 5 | 냠냠 | 2017/09/03 | 2,250 |
| 724251 | 디파티드 영화 재밌네요 7 | ㅇ | 2017/09/03 | 2,534 |
| 724250 | 한마디할까요.? 12 | ㅡㅡㅡ | 2017/09/03 | 3,246 |
| 724249 | 단독] 검찰, '민간인 댓글팀장' 18명 출국금지·계좌추적 5 | 날개 | 2017/09/03 | 1,214 |
| 724248 | 요즘 말많은 맥도날드-신고해도 될까요? 7 | 와이 | 2017/09/03 | 3,114 |
| 724247 | 노통님 묘역 헬기로 보고 가신 문대통령님.. 46 | 초가을 | 2017/09/03 | 7,575 |
| 724246 | 에릭 문어튀김 왜 삶아서 튀기죠? 4 | .... | 2017/09/03 | 6,149 |
| 724245 | 돼지갈비를 김치 넣고 찜하는거 아님 감자탕 3 | 김치찜? | 2017/09/03 | 1,299 |
| 724244 | 새 드라마 이야기가 없네요 9 | .. | 2017/09/03 | 3,154 |
| 724243 | 내 부모라도 100세까지 사는 건 견디기 힘들것 같아요 74 | 진절머리 난.. | 2017/09/03 | 20,545 |
| 724242 | 찹쌀탕수육 | 찹쌀탕수육 | 2017/09/03 | 913 |
| 724241 | 죽 4인분이면 쌀을 몇컵 씻어놓아야 하나요? 16 | ... | 2017/09/03 | 3,509 |
| 724240 | 오랜만에 인사동 갔는데... 1 | 이니짱 | 2017/09/03 | 2,178 |
| 724239 | 요리하는게 너무 싫은데요 7 | 소나기 | 2017/09/03 | 2,702 |
| 724238 | 커피와 질염 연관이? 7 | ㅇㅇ | 2017/09/03 | 7,135 |
| 724237 | 박나래씨가 끓인 명란젓찌개 레시피아시는분계세요? 10 | 최강89 | 2017/09/03 | 6,538 |
| 724236 | 저 ATM 돈뽑는 곳에 갇혔었어요; 4 | 오잉 | 2017/09/03 | 4,462 |