한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 843
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 724523 | 전세기간 채우지 못하고 나가는 경우...? 3 | 로잘린드 | 2017/09/03 | 794 |
| 724522 | 플레이팅 잘 하려면 어떻게 6 | 배우고 싶어.. | 2017/09/03 | 1,862 |
| 724521 | 서귀포 놀러 왔는데.. 4 | 봄 | 2017/09/03 | 1,720 |
| 724520 | 북한은 도대체 어떻게해야할까요?? 32 | ㅡ | 2017/09/03 | 5,507 |
| 724519 | 고메 크리스피 치킨이랑 너겟 둘중 뭐가 맛있어요? 2 | 질문 | 2017/09/03 | 1,729 |
| 724518 | 거즈면(면100%) 남방 지금 사도 잘 입을까요? 4 | .. | 2017/09/03 | 1,194 |
| 724517 | 여자를 징병하자고 하는 찌질한 남자들 많네요 91 | ..... | 2017/09/03 | 8,450 |
| 724516 | 장수유전자 9 | 장수 | 2017/09/03 | 2,313 |
| 724515 | 어깨밑 팔쪽이 아픈데 오십견은 아니죠? 3 | ㅁㅁ | 2017/09/03 | 1,316 |
| 724514 | 미국으로 한약이 든 파우치 6 | 가을하늘 | 2017/09/03 | 728 |
| 724513 | 불량식품 중 이것만 허용한다...는 것 있으세요? 9 | 못끊어 | 2017/09/03 | 1,725 |
| 724512 | 오늘 중2 아들 야동 보다 저한테 들켰는데 19 | 멘붕 | 2017/09/03 | 8,754 |
| 724511 | 요즘 치킨 시키면 안갖다주는것들 8 | ㅇㅇ | 2017/09/03 | 2,855 |
| 724510 | 참다가 떡복이 폭풍흡입했어요~~ 6 | 행복 | 2017/09/03 | 1,670 |
| 724509 | 점심 뭐 드세요? 9 | ㅋㅋ | 2017/09/03 | 1,781 |
| 724508 | Mbc사태..젤바라는바 하나 5 | ㄴㄷ | 2017/09/03 | 843 |
| 724507 | 올해 이삭토스트 드셔보신분 계세요? 17 | 오옹 | 2017/09/03 | 5,181 |
| 724506 | 집에 커피나 차 종류 전혀 없는 분들도 계실까요..? 11 | 으흠 | 2017/09/03 | 2,517 |
| 724505 | MBC KBS의 정상화되는것은 바람직하지만 언론을 신뢰하는것은 .. | ... | 2017/09/03 | 554 |
| 724504 | 서울 방금 전 지진인가요? 22 | 오늘은선물 | 2017/09/03 | 18,240 |
| 724503 | 술 좀 안마셨으면.... 2 | 날씨가 좋다.. | 2017/09/03 | 852 |
| 724502 | 혹시 오늘 동물농장 3 | ... | 2017/09/03 | 1,399 |
| 724501 | 요즘 맛있는 음식 뭐 있을까요? 9 | .. | 2017/09/03 | 2,687 |
| 724500 | 모기 벌레 끔찍히 싫으면 시골생활 못하죠? 12 | ㅡㅡ | 2017/09/03 | 2,928 |
| 724499 | 아로니아 분말 어떻게 먹나요? | .... | 2017/09/03 | 574 |