한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 757
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 715934 | 이마트 수박 요즘 맛있나요? 10 | ㅁㅁ | 2017/08/06 | 2,063 |
| 715933 | 전대갈 죽으면 연희동에 지하철 들어오고 개발되겠죠? 9 | 악마대머리 .. | 2017/08/06 | 3,187 |
| 715932 | 냉장고 조언 절실 12 | 2도어 4도.. | 2017/08/06 | 3,775 |
| 715931 | 이쁜구두 사고싶어요~~ 1 | pp | 2017/08/06 | 859 |
| 715930 | 연대에 농대가 있었나요? 20 | 스티라코 | 2017/08/06 | 6,487 |
| 715929 | 내일부터 다시 다이어트 1 | 다욧 | 2017/08/06 | 1,004 |
| 715928 | 백인에 대한 친절이 어느정도길래 3 | ㅇㅇ | 2017/08/06 | 1,671 |
| 715927 | 일본인들이 유독 정신적인 병적 결벽증이 심하다던데 맞나요? 19 | flvm | 2017/08/06 | 5,022 |
| 715926 | 수원사시는분들 작은평수 아파트는 어느동에 많이있나요? 8 | ㅡㄴㄷ | 2017/08/06 | 2,095 |
| 715925 | 전 삼시세끼 이서진이 왜케 비호감인건지.. 30 | 으으으 | 2017/08/06 | 9,731 |
| 715924 | 나라 정책은 좀 신중했음 좋겠어요 25 | .. | 2017/08/06 | 2,570 |
| 715923 | 변호인 제작과정을 직접 들었는데요... 3 | 송강호 | 2017/08/06 | 1,872 |
| 715922 | 결혼.주부하는게 제일몹쓸짓! 43 | 어후 | 2017/08/06 | 13,176 |
| 715921 | 옷쇼핑할 때 7 | ᆢ | 2017/08/06 | 2,050 |
| 715920 | 네달째 운동중.. 5키로 감량했어요 4 | ... | 2017/08/06 | 3,389 |
| 715919 | 어린이 도서관에서 애들 시끄러운거 단도리 안하는 엄마들.... 14 | .. | 2017/08/06 | 2,631 |
| 715918 | 자기 집앞으로 오라는 소개남 16 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/06 | 5,670 |
| 715917 | 세탁기에서 김가루 같은게 나와요 14 | 이뭐죠 | 2017/08/06 | 7,780 |
| 715916 | 오늘 운동하고 오셨어요? 10 | ᆢ | 2017/08/06 | 1,787 |
| 715915 | 갤럭시 탭 비번패턴이 생각이 안나요ㅜㅜ 2 | 땅지맘 | 2017/08/06 | 1,103 |
| 715914 | 딸이 요리를.해준다는데.. 7 | 차라리 내가.. | 2017/08/06 | 1,542 |
| 715913 | 장훈감독은 무슨 배짱(?)으로 이 영화를 만들 생각을 했을까요... 6 | 택시운전사 | 2017/08/06 | 3,975 |
| 715912 | 저도 중학교 봉사활동 문의요 2 | 나는나다 | 2017/08/06 | 1,168 |
| 715911 | 소나타 yf 지금 가격 얼마나 하나요? 1 | ㅇㅇ | 2017/08/06 | 973 |
| 715910 | 제가 들은 광주 얘기... 8 | 그런사람 | 2017/08/06 | 3,389 |