82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 769
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
732127 종편프로중 젤 악질은 돌직구쇼인듯 7 가을편지 2017/09/25 1,187
732126 계란찜ᆢ렌지에 몇분해야 성공하나요ᆢ 15 골든타임 2017/09/25 1,600
732125 도심 주택가 매일 새벽부터 우는 닭소리 소음공해 어디다 신고해야.. 9 율율 2017/09/25 8,159
732124 재산세 납부하세요~ 16 .. 2017/09/25 3,070
732123 피자힐 창가자리 아닌 주말 별로에요? 7 요엘리 2017/09/25 940
732122 티비에서 죽여주는 여자 영화를 보고 2 나비의 꿈 2017/09/25 1,035
732121 얼굴이 너무 간지럽고 따끔거리고 울긋불긋해요...도와주세요 11 주부 2017/09/25 3,362
732120 50대에 편하게쓸만한 그릇추천해주세요~ 1 ㄱㄱㄱ 2017/09/25 1,171
732119 생김치 안드시는 가정은 4 편하게 2017/09/25 1,214
732118 여자는 외모가 최고 재능 맞나봐요 30 ... 2017/09/25 8,037
732117 24살 아들이 이별을 했네요 9 나도 안단다.. 2017/09/25 4,016
732116 같은건물 사는 정신 이상한 젊은여자 14 도와주세요 2017/09/25 4,048
732115 짝짝짝~ 저희집 로열층 됐어요~~ ㅠㅠ 11 비둘기똥부자.. 2017/09/25 7,179
732114 영국 여행시 사온 그레이비 소스 먹는 방법 좀 알려주세요~ 8 좋은하루 2017/09/25 1,196
732113 강용석, 김규리 향해 독설...또, 이름 바꾸기 싫으면 가만히 .. 21 고딩맘 2017/09/25 6,188
732112 내맘이 힘들때 맘이 더 미워지는거 막고싶어요 3 왜 2017/09/25 831
732111 공신폰 써 보신 분 계신가요? 2 .. 2017/09/25 1,372
732110 전두환,이명박,최순실 부정축재 환수 나선다. 18 문지기 2017/09/25 1,889
732109 식기세척기 12인용은 공사가 큰가요? 4 .. 2017/09/25 1,665
732108 침 삼키는데 오른쪽 귀가 아픈건 감기인가요? 3 켁켁 2017/09/25 968
732107 피난민의 아들 문재인. 한반도에 전쟁은 다시 없다 1 평화와 안전.. 2017/09/25 449
732106 청춘시대 무섭네요 9 .. 2017/09/25 4,646
732105 시부모님 용돈 꼭 드려야 하나요?? 21 ... 2017/09/25 6,778
732104 자연스럽게 커지게 보이는 뽕브라가 뭘까요? 12 ,,, 2017/09/25 1,777
732103 누군가에겐 가장 힘든 음식이 누군가에겐 가장 쉬운 음식 11 ........ 2017/09/25 2,692
< 38821 38822 38823 38824 38825 38826 38827 38828 38829 38830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색