한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 774
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 738325 | 아삭하고 빡빡한 사과 품종좀 알려주세요 8 | ... | 2017/10/16 | 1,617 |
| 738324 | 시어머니 수술에 아이 체험학습으로 결석 시키나요 19 | 그럼 | 2017/10/16 | 4,888 |
| 738323 | 집에서 스테이크.구워드시는 분=_= =_= 12 | 돈스파이크스.. | 2017/10/16 | 4,233 |
| 738322 | 이화여대 근처 호텔 추천 해주세요 5 | richwo.. | 2017/10/16 | 1,679 |
| 738321 | 부은줄 알았는데 다 살이었네요 1 | 라디오 | 2017/10/16 | 1,046 |
| 738320 | 상견례 예절 문의드려요^^ 9 | 예신 | 2017/10/16 | 3,606 |
| 738319 | 짜증말투로 말하는 직원에게 냅다 소리질렀어요. 4 | 불교 | 2017/10/16 | 3,610 |
| 738318 | 사주 본 분들 그래 속 좀 풀리셨나요? 5 | 어제 | 2017/10/16 | 2,233 |
| 738317 | 길고양이 밥 주는 것도 덕을 쌓는 일일까요? 21 | ... | 2017/10/16 | 3,126 |
| 738316 | 삼성전자와 삼성물산 1 | 음 | 2017/10/16 | 1,432 |
| 738315 | 회사에 군무새 때문에 짜증나네요 1 | .... | 2017/10/16 | 1,518 |
| 738314 | 목동에 가볼만한 곳 있나요?? 5 | ........ | 2017/10/16 | 2,190 |
| 738313 | 냉동 생선 구울때 2 | gfsrt | 2017/10/16 | 855 |
| 738312 | 짜게 먹는 습관때문에 미치겠네요..ㅠㅠ 10 | ,, | 2017/10/16 | 2,814 |
| 738311 | 커피 내리는 기구 추천해주세요 12 | 초보용 | 2017/10/16 | 2,562 |
| 738310 | 광명시민 화장장과 장례식장 선정 문의 3 | 궁금 | 2017/10/16 | 1,060 |
| 738309 | 1억 현금 3 | 설레임 | 2017/10/16 | 3,423 |
| 738308 | 이용주집이 14채???? 10 | ㄴㄷ | 2017/10/16 | 4,995 |
| 738307 | 많이 추운가요? 4 | 부 | 2017/10/16 | 1,343 |
| 738306 | 분당학원가는 어디에 있어요? 2 | 5678 | 2017/10/16 | 1,261 |
| 738305 | 여행 떠나기 전 꼭 사진으로 미리 저장해놓을 것 5가지(펌) 6 | 방랑자 | 2017/10/16 | 2,336 |
| 738304 | 초3 아들이 고백받았다는데요. 9 | 하아 | 2017/10/16 | 2,377 |
| 738303 | 아이 치아교정 해보신분~~ 14 | 치아교정 | 2017/10/16 | 2,122 |
| 738302 | 영어회화 빨리 느는 노하우 부탁 드립니다. 17 | 뭐라도 해야.. | 2017/10/16 | 4,982 |
| 738301 | 일본 식도락 여행지로는 어디가 최고인가요? 3 | 일본 | 2017/10/16 | 1,141 |