한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 774
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 738483 | 지금 먹고 싶은거 말할래요 25 | // | 2017/10/16 | 3,639 |
| 738482 | 유제품 안드시는 분들 요거트도 안드세요? | 야호나는대관.. | 2017/10/16 | 1,406 |
| 738481 | 클렌징워터 남는 걸로 뭐핳 수 있을까요 6 | ㅇㅇ | 2017/10/16 | 1,256 |
| 738480 | 옷장에서 꺼낸 옷 을 입으면 뭐 에 물리는 것 같습니다 3 | 간질간질 | 2017/10/16 | 2,939 |
| 738479 | 김흥임님 여기 계세요? 8 | 계세요? | 2017/10/16 | 4,498 |
| 738478 | 트롬 전기 의류건조기 쓰시는분 전기료 얼마나 더 나올 2 | ... | 2017/10/16 | 1,538 |
| 738477 | 낼 저녁모임에 코트 입고가도 될까요 20 | .... | 2017/10/16 | 5,674 |
| 738476 | 결혼상대로 어떤 남자가 제일 나을까요 21 | 결혼상대 | 2017/10/16 | 5,575 |
| 738475 | 거위털 이불 q 1kg 짜리면 s 으로는 몇그람인가요? 3 | .. | 2017/10/16 | 1,024 |
| 738474 | 줄기세포 잇몸뼈이식 해보신분 계세요? | 혹시 | 2017/10/16 | 1,310 |
| 738473 | 어떤쪽이 페미니즘일까요 15 | .... | 2017/10/16 | 1,667 |
| 738472 | 졸업사진용 의상-띠어리 3 | ... | 2017/10/16 | 2,077 |
| 738471 | 피부 나쁜 여승 못 본 거 같아요 27 | ㅡㅡ | 2017/10/16 | 8,725 |
| 738470 | 보일러 켰는데요..안방이 반만 따뜻하네요. 5 | 보일러 | 2017/10/16 | 1,585 |
| 738469 | 수학 8등급 아이 학원이요 7 | ㅇㅇㅇ | 2017/10/16 | 2,307 |
| 738468 | 실내자전거 효과보신분 계신가요 12 | 블링 | 2017/10/16 | 21,121 |
| 738467 | 비행기탈때 쌀이나 간식거리같은건 가방에 넣어도 되죠? 6 | 비행 | 2017/10/16 | 3,323 |
| 738466 | 생와사비 소진방법좀 4 | 지나다 | 2017/10/16 | 1,660 |
| 738465 | 오늘 보정속옷을 샀어요. 1 | 방콕쇼핑 | 2017/10/16 | 1,278 |
| 738464 | [단독] 무역보험공사 출연금 사실상 바닥 4 | 파도파도 | 2017/10/16 | 1,768 |
| 738463 | 일요일 하루 제주 둘러보기 4 | 제주감사 | 2017/10/16 | 1,189 |
| 738462 | 실비보험 오늘밤에 다이렉트로 넣고 내일부터 보장받을 수 있나요?.. 5 | 보험 | 2017/10/16 | 1,855 |
| 738461 | 김생민 영수증~ 7 | ㅎㅎ | 2017/10/16 | 4,517 |
| 738460 | 판도라 배철수씨ㅎㅎ 8 | ㅋㅋ | 2017/10/16 | 3,135 |
| 738459 | 자기아들 결혼식 나몰라라하는 시어머니 30 | 라벤더 | 2017/10/16 | 8,099 |