한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 753379 | 남편 건강 챙겨라 잔소리하는 시어머니 19 | 짜증 | 2017/11/30 | 4,624 |
| 753378 | 아이 셋 키우기 힘들까요? 23 | 오웅 | 2017/11/30 | 3,785 |
| 753377 | 족발집 창업 괜찮을까요? 28 | 어머나 | 2017/11/30 | 7,478 |
| 753376 | 김명수대법원장님으로 바뀐지언제인데 6 | ㅅㄷ | 2017/11/30 | 1,024 |
| 753375 | 생활비가 되게 간당간당 한데 5 | 그냥 | 2017/11/30 | 2,925 |
| 753374 | 3월에 파리, 독일.. 패키지 여행 도와주십쇼~^^;;;; 15 | 무모한용기 | 2017/11/30 | 1,693 |
| 753373 | 알쓸신잡에서 김영하가 빠지니까 52 | ㅇㅇ | 2017/11/30 | 15,860 |
| 753372 | 롯데수퍼 언양식불고기..드셔보신분 계세요? 8 | 살까말까 | 2017/11/30 | 971 |
| 753371 | 이런 사람들 무례한 거 맞나요? | .. | 2017/11/30 | 642 |
| 753370 | 혹시 해피콜 믹서기 쓰시는분 계신가요? 2 | . ㅇ | 2017/11/30 | 1,648 |
| 753369 | 중고서적 팔아보신분.. 11 | ~~ | 2017/11/30 | 1,789 |
| 753368 | 카스에 추천친구 | 궁금해요 | 2017/11/30 | 637 |
| 753367 | 기내에서 볼만한거 추천이요~^ 6 | 로즈향 | 2017/11/30 | 1,315 |
| 753366 | 대학로 서울대 병원 근처 맛있는 고깃집이나 음식점 추천부탁드려요.. 2 | 대학로 | 2017/11/30 | 1,105 |
| 753365 | 김새론 키170넘을듯 12 | .. | 2017/11/30 | 7,398 |
| 753364 | 국제중 가면 그 후 진로는 어떻게 되나요? 9 | 몰라서 | 2017/11/30 | 3,741 |
| 753363 | 시사주간지 - 뭐 보세요? 추천 좀 해주세요... 12 | 신문 | 2017/11/30 | 1,741 |
| 753362 | 불쌍한 강아지 사냥개 안되도록 도와주세요..부탁드립니다. 22 | ㅂㅅㅈㅇ | 2017/11/30 | 2,041 |
| 753361 | 인생이 악의 순환인게 12 | ㅇㅇ | 2017/11/30 | 4,352 |
| 753360 | 추워지니 무기력증이 심해지네요 12 | ... | 2017/11/30 | 3,361 |
| 753359 | 응급실 다녀온거 보험사 청구하려면요! 2 | 알려주세요!.. | 2017/11/30 | 1,401 |
| 753358 | 다시 만난 지인, 잘 지낼 수 있을까요? 7 | .... | 2017/11/30 | 1,694 |
| 753357 | 반찬을 만드는데 다양하지 못해서 9 | 쐬리 | 2017/11/30 | 2,065 |
| 753356 | 임종석의 새빨간 거짓말 - 세월호 보고 시간 조작했다는 브리핑은.. 35 | 길벗1 | 2017/11/30 | 4,136 |
| 753355 | 패딩 색상 좀 골라주세요 2 | 음 | 2017/11/30 | 1,022 |