한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 760
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 724887 | 비정성시 4 | tree1 | 2017/09/03 | 697 |
| 724886 | 저는 청양고추 안 넣으면 음식이 맛이 없어요 10 | 자극적 | 2017/09/03 | 2,465 |
| 724885 | 김혜선아들이랑 박상원딸은 어느 대학교 다니나요? 25 | ... | 2017/09/03 | 27,675 |
| 724884 | 13년 된 아파트인데요 2 | 음 | 2017/09/03 | 1,517 |
| 724883 | 대입수시접수시 ... 17 | 우리랑 | 2017/09/03 | 2,850 |
| 724882 | 장례식에서 며느리는 보통 어떤 역할을 하나요? 13 | 장례식 | 2017/09/03 | 8,063 |
| 724881 | [2008년 7월] 홍준표 , KBS 사장 소환장을 2∼3번 발.. 4 | 고딩맘 | 2017/09/03 | 701 |
| 724880 | 집에 고양이가 피부가 안좋아서요 ㅜㅜ 도와주세요 7 | 피부안좋은 | 2017/09/03 | 953 |
| 724879 | 초밥 몇 개 먹나요? 10 | ㅇ | 2017/09/03 | 2,313 |
| 724878 | 한샘 소파 어떤가요? 11 | 소파 | 2017/09/03 | 4,307 |
| 724877 | 다리미판 새로 사야할까요? 1 | 다리미판 | 2017/09/03 | 1,145 |
| 724876 | 그럼 제주위 남친있는 애들은 11 | ㅇㅇ | 2017/09/03 | 4,160 |
| 724875 | 집에있음 하루종일 목말라요. 4 | 프림로즈 | 2017/09/03 | 1,175 |
| 724874 | 이런 직원 같이 일하기 싫죠? 7 | 직장인 | 2017/09/03 | 1,971 |
| 724873 | 원래 생리통 심하던 사람 출산하면서 괜찮아지기도 하나요? 20 | 커피좀 | 2017/09/03 | 2,306 |
| 724872 | 긴 팔 입으세요? 아직 덥네요.. 7 | ㄷㄴ | 2017/09/03 | 1,854 |
| 724871 | 남의 비밀 얘기 잘하는 사람은 제 얘기도 하고 다니겠죠 6 | 제목없음 | 2017/09/03 | 1,887 |
| 724870 | 직장 들어갈때 키나 외모도 중요한가요? 17 | 궁금 | 2017/09/03 | 3,426 |
| 724869 | 물걸레 로봇청소기 추천해주세요 | 모모 | 2017/09/03 | 680 |
| 724868 | 남편이 좀 주물러주면 좋겠어요 17 | 아프면 | 2017/09/03 | 4,841 |
| 724867 | 부추가 변비에 직빵이네요 13 | sun | 2017/09/03 | 5,676 |
| 724866 | 교수에 방송국 직원도 가담..'MB국정원' 행태 점입가경 1 | 샬랄라 | 2017/09/03 | 625 |
| 724865 | 이만기가 국회의원선거때 김경수의원이랑 붙었는데 그때..?? 11 | ... | 2017/09/03 | 2,559 |
| 724864 | 안내판 2 | .. | 2017/09/03 | 334 |
| 724863 | 아너스 물걸레 청소기..? 6 | 궁금 | 2017/09/03 | 2,847 |