한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 755
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717427 | 아파트 누수 12 | . | 2017/08/11 | 2,692 |
| 717426 | 프랑스어 한번만 더 부탁해요 3 | 프랑스어 | 2017/08/11 | 864 |
| 717425 | 도우미 아줌마 얘기가 나온 김에 17 | 어쩔까요 | 2017/08/11 | 6,676 |
| 717424 | 밤에 냉동실 문이 열렸어요. 4 | 냉동 | 2017/08/11 | 3,168 |
| 717423 | 계란에서 피가 나오는건 3 | 왜일까요 | 2017/08/11 | 3,180 |
| 717422 | 오랜만에 티비 뉴스 보다가 뒷목.. 1 | 헐어제 | 2017/08/11 | 960 |
| 717421 | 뉴스공장에 김엄마 출연중~ 8 | 고딩맘 | 2017/08/11 | 3,261 |
| 717420 | MBC 사장하고 배현진 잘렸으면 좋겠네요. 3 | ........ | 2017/08/11 | 1,667 |
| 717419 | 치매진단 잘 하는곳 | 알려주세요 .. | 2017/08/11 | 485 |
| 717418 | 주진우 기자 11 | 멋진남자 | 2017/08/11 | 2,698 |
| 717417 | 프랑스 사람이름 4 | 프랑스 | 2017/08/11 | 1,098 |
| 717416 | 북한 미사일 못쏘고 깨갱 하겠죠?? 49 | ... | 2017/08/11 | 3,597 |
| 717415 | 입생 립글 비슷한 저렴이 추천해주세요~~ 1 | ... | 2017/08/11 | 861 |
| 717414 | 결국 이혼하게 되네요 29 | .. | 2017/08/11 | 28,903 |
| 717413 | 박찬주, 쵸코파이 전도로 전 국민 75% 기독교인 만들겠다. 7 | 헐~~~~~.. | 2017/08/11 | 2,887 |
| 717412 | 아들이 기숙사에 들어가겠다는데 남편이 반대해요 22 | 어떡하죠 | 2017/08/11 | 4,694 |
| 717411 | 모로코 왔는데 동물들 때문에 힘들어요ㅠ 26 | 동물 | 2017/08/11 | 8,154 |
| 717410 | 광주항쟁 진압했다고 자랑하던 인간을 만난 적 있어요 19 | midnig.. | 2017/08/11 | 4,035 |
| 717409 | 쓰레기 알바들 보아라 3 | 샬랄라 | 2017/08/11 | 610 |
| 717408 | 돈있으면서 없다고 늘 앓는소리 입에 달고사는 사람 정신병같음. .. 12 | .. | 2017/08/11 | 5,137 |
| 717407 | 초등2 국어 문제 풀다가.. 3 | 참나 | 2017/08/11 | 1,148 |
| 717406 | 진짜 궁금하네요. | ㅇㅇ | 2017/08/11 | 352 |
| 717405 | 문재인 대통령 마지노 선을 넘어가나요? 59 | 노빠 | 2017/08/11 | 5,976 |
| 717404 | 아들과 해외여행와서 사이가 더 안좋아졌어요 66 | .... | 2017/08/11 | 21,629 |
| 717403 | 김말이 튀김 야채 안 넣고 해도 되나요? 5 | ``````.. | 2017/08/11 | 893 |