82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 754
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
715217 [단독] ....., 수상한 박근혜 정부 외교문서 발각 8 꼬끼오~ 2017/08/04 4,419
715216 한남역 근처 점심 먹을곳 추천해주세요 1 오늘 2017/08/04 454
715215 J노믹스, 공정경쟁 시스템과 사회안전망 확보의 길 2 사람이 우선.. 2017/08/04 334
715214 개인카페 머신 8 창업 2017/08/04 1,404
715213 천만원 여유돈 어디에 예치할까요.. 7 궁금 2017/08/04 4,979
715212 부모님 호텔 가을 패키지 어떤가요? 11 ㅁㅁ 2017/08/04 2,129
715211 문재인이 대통령감이 정말 아니라고 생각하는 이유가.. 60 .. 2017/08/04 6,160
715210 위내시경 하러 갑니다ㅜㅜ 4 걱정 2017/08/04 1,224
715209 택시 운전사 보고 왔어요.! 5 영화 2017/08/04 1,976
715208 청약저축 통장으로 공공주택 청약할때 소득수준에 따른 제한이 있나.. 1 청약 2017/08/04 1,087
715207 사걱세 간부의 《 위선 》 8 파리82 2017/08/04 1,188
715206 류사오보의 죽음 : 중국이 '2인자'일 수 밖에 없는 이유 vs.. 5 한반도 평화.. 2017/08/04 1,023
715205 펌)@@ 에서 과외하는 의대생입니다. 44 쇼통 2017/08/04 20,760
715204 오늘부터 연명치료 결정법 시행 6 웰다잉 2017/08/04 2,873
715203 공유 대만에서 대박났네요 14 22억광고 2017/08/04 13,388
715202 아이폰6플러스 쓰는 분들 계세요? 11 . 2017/08/04 1,855
715201 남영동 대공분실을 설계할 때 어떤 마음이었을까? 5 건축가 김수.. 2017/08/04 1,425
715200 김앤장이 하는일이래요.. 9 ... 2017/08/04 6,467
715199 저 어떡하죠? 6 ........ 2017/08/04 1,828
715198 -변호사 과외 2천만 원? 5 파리82 2017/08/04 2,472
715197 새랑 개랑 같이 키우는 이야기 올렸어요~ ^^ (쥼쥼) 9 판타코 2017/08/04 1,307
715196 부부나 연인간의 막말..어디까지 허용하시나요 7 2017/08/04 2,873
715195 이거 위험한가요?? 제가 유치원생 아이한테 식당밖 화장실 혼자 .. 78 2017/08/04 17,883
715194 주택청약 종합저축 불입 회수가 중요한가요? 5 저축 2017/08/04 2,037
715193 부천에 단기로 거주할곳 있을까요 6 2017/08/04 677