82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 757
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
721269 이번주 목요일 오션월드 어떨까요 5 2017/08/22 827
721268 디지털 카메라 필요할까요? 카메라 잘 아시는 분~ 8 ... 2017/08/22 875
721267 아파트 앞에 놀이터.. 12 집매매 2017/08/22 2,399
721266 스켈링 많이 아픈가요 9 왜살까 2017/08/22 2,886
721265 부모님70세정도 되신분들 컴터나 인증서작업 잘 하시나요?? 8 70 2017/08/22 1,210
721264 어제 동물학대 신고하셨다는 글 3 .. 2017/08/22 696
721263 사과, 배, 참외 껍질째 먹어요. 16 ... 2017/08/22 2,211
721262 소녀상 1일 후원자 활동 마감 인사 19 ciel 2017/08/22 816
721261 시디즈 어른 의자 괜찮나요? 11 2017/08/22 2,835
721260 옆으로 누우면 나오는 뱃살 어떻게 빼나요. 16 .. 2017/08/22 7,621
721259 혹시 농구 좋아하세요? ㅋ 허재아들이 국가대표로 뛰고 6 ㅇㅇㅇ 2017/08/22 2,702
721258 시부모님과의 해외여행 어떻게 생각하세요? 20 .... 2017/08/22 4,145
721257 수능 일부과목 상대평가라면 국영수 해야 한다고 생각해요 4 차라리 2017/08/22 744
721256 집 근처에서 저렴하고 깨끗한 숙소 어떻게 찾죠? 6 제니 2017/08/22 956
721255 초등아이 학습용으로 노트북/태블릿 어떤걸로..? 2 .... 2017/08/22 764
721254 文정부 첫 소방관 전용보험 나온다...정부가 보험료 50% 지원.. 19 와우 2017/08/22 1,448
721253 아이가 몇살일때부터 향수를 쓰는게 괜찮을까요? 4 ㅁㅁ 2017/08/22 957
721252 임종석 비서실장 탁행정관 관련 "대통령 인사권 존중돼야.. 9 당연하죠 2017/08/22 1,659
721251 장관이라는 여자가 대통령 인사권에 딴지 걸고 있는 거 보면 참 .. 25 ㅇㅇ 2017/08/22 3,338
721250 영등포 타임스퀘어~~ 5 영등포 2017/08/22 1,725
721249 테이크아웃 커피뚜껑 미남배우가 만든거네요. 11 멋지네요 2017/08/22 4,406
721248 과연이런시대가 올까요?헤드셋만끼면 자동통역 7 888 2017/08/22 1,172
721247 근데 임대사업자 등록은 왜 안 하는 거에요? 10 ... 2017/08/22 3,268
721246 우체국 단독실비 들어주는 지역 4 궁금 2017/08/22 1,864
721245 변호사 지인으로 알고 지내면 도움 되나요? 13 2017/08/22 3,424