82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 777
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
744087 대학병원 가서 피검사랑 엑스레이 5 아줌마 2017/11/02 1,038
744086 시집 잘 갔다는거요 11 2017/11/02 4,608
744085 밤을 쪄서 냉동했는데 1 율란 2017/11/02 2,130
744084 초4 남아, 학교문제 문의드려요(선생님과 문제) 4 학모 2017/11/02 1,369
744083 토요일에 인제 자작나무숲 가면 단풍 볼 수 있을까요? 1 질문 2017/11/02 685
744082 썰전 보시나요??? 박형준이 다스 갖고 말장난하는데 16 썰전 2017/11/02 4,694
744081 오징어볶음 자신 있는 분 노하우 좀 풀어주세요 14 해리 2017/11/02 3,858
744080 점심부터 굶었는데 지금 뭐먹는게 좋을까요? 6 어쩌다보니 2017/11/02 1,227
744079 아르마니 모닝 글로우밤 쓰시는 분요? 아르마니 2017/11/02 418
744078 제가 차였는데 카톡 차단당했어요 11 highki.. 2017/11/02 7,554
744077 전기렌지에서 군고구마 굽기 좋은 냄비 7 ㄱㄴㄷ 2017/11/02 1,281
744076 내일모레 결혼식에 코트vs부츠중 어느게 2 옷이없어요 2017/11/02 1,598
744075 머리염색하고....ㅠ 3 ㅠㅠ 2017/11/02 2,269
744074 버스안 껌소리때문에 미치겠는데 다행히 이제 내리네요!!!! 3 ㅇㅇ 2017/11/02 1,103
744073 비타민 가루 마셔본 분 계시나요? 혹시 2017/11/02 443
744072 윗층 음악 크게 틀고 미쳤나봐요. 6 ... 2017/11/02 2,181
744071 초등학예회 4 ... 2017/11/02 1,265
744070 개통령 강형욱씨 좋아하시는 분~? 14 멍뭉 2017/11/02 4,561
744069 지방시 판도라백 2 뒷북 2017/11/02 1,759
744068 씽크대처럼 문 달린 2단짜리 선반은 어떻게 찾을 수 있나요? 4 연가 2017/11/02 1,097
744067 찌개나 국먹으면 땀흘리는 사람은 왜 그런거에요? 5 허약해서? .. 2017/11/02 2,304
744066 배현진 아나운서 상복 입었네요... 고영주 해임 되었다고 9 ... 2017/11/02 7,757
744065 진한고동색? 롱니트에 하의를 어떻게 코디하면 좋을까요 8 잘될꺼야! 2017/11/02 1,908
744064 부모님 결혼 기념일때 다들 어떻게 하시는지요? 8 00 2017/11/02 4,660
744063 버스기사들이 노인들 대하는거 보면... 12 000 2017/11/02 2,562