한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 777
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 745242 | 결혼식의상 1 | ... | 2017/11/06 | 924 |
| 745241 | 수능보는날 응가 마려우면 어떻하죠 3 | 수능 | 2017/11/06 | 1,660 |
| 745240 | 팟빵에 광고하는 술친굼 먹어보신분?? | ㅠㅠ | 2017/11/06 | 856 |
| 745239 | 아이운동화를 선물받았는데요 1 | .. | 2017/11/06 | 460 |
| 745238 | 고3) 대치동 일타강사가 그렇게 막강한가요? ㅠ 1 | 수능 | 2017/11/06 | 2,429 |
| 745237 | 안종범, 최순실 존재 인정하자 건의에 朴 꼭 해야하나 1 | 고딩맘 | 2017/11/06 | 1,331 |
| 745236 | 김어준 그리기 1등 작품 18 | 으하하하 | 2017/11/06 | 5,398 |
| 745235 | 이런 행동 무매너다 vs 괜찮다 5 | ... | 2017/11/06 | 1,469 |
| 745234 | 동화세상 에*코 5 | .. | 2017/11/06 | 953 |
| 745233 | 아이가 급체증상인데 손을 안따려구 ㅜ 6 | ㅇㅇ | 2017/11/06 | 1,476 |
| 745232 | 오랜기간 프리랜서와자영업을하다가 1 | ᆢ | 2017/11/06 | 904 |
| 745231 | 나는 되고 너는 안 되는 여자들 짜증나요 2 | ..... | 2017/11/06 | 1,946 |
| 745230 | 탈락자를 배려한 채용담당자의 문자 1 | ... | 2017/11/06 | 1,912 |
| 745229 | 신애라 집사 간증을 보고 36 | ㅠㅠ | 2017/11/06 | 29,396 |
| 745228 | 아이허브 결제를 어뗳게하나요 1 | 555 | 2017/11/06 | 648 |
| 745227 | 일곱살..두달정도 해외체류하면 영어 얼마나 늘까요... 17 | 어학연수 | 2017/11/06 | 3,100 |
| 745226 | 김장)절인배추와 만들어진 속 3 | 어떨까 | 2017/11/06 | 1,197 |
| 745225 | "황영철 올해만 탈당선언 세번..한국 정치사 진기록&q.. 3 | ㅇㅇ | 2017/11/06 | 1,323 |
| 745224 | 맛있는 과자 추천해주세요 13 | 마트행 | 2017/11/06 | 3,572 |
| 745223 | sky 수시합격자 발표 언제 나나요? 3 | bb | 2017/11/06 | 1,695 |
| 745222 | 정치검사들 ㅜㅜ 4 | ㅇㅇ | 2017/11/06 | 914 |
| 745221 | 천박하다고 생각되는 것 22 | ㄹㄹ | 2017/11/06 | 6,931 |
| 745220 | 내일 11시까지 광화문 가야하는데요. 교통통제 할까요? 2 | ... | 2017/11/06 | 695 |
| 745219 | 코스트코 만얼마짜리 담요 4 | ... | 2017/11/06 | 2,362 |
| 745218 | 리본약 다이어트 5 | ..... | 2017/11/06 | 1,446 |