한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 778
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 746329 | 수시 최종에서 떨어지니 멘탈이 너무 흔들려요. 16 | 마음 달래기.. | 2017/11/09 | 6,708 |
| 746328 | 아이패드 있으신 분들 새로운 기능 써보세요 | ... | 2017/11/09 | 1,164 |
| 746327 | 다이어트중이예요-- 1 | 에휴 | 2017/11/09 | 994 |
| 746326 | 스벅 커스터마이징해서 먹으니 넘 맛있어요 ㅎ 20 | ... | 2017/11/09 | 5,013 |
| 746325 | 유치원고민되네용ㅠㅠ | ㅡㅡㅡ | 2017/11/09 | 534 |
| 746324 | 내년에 7세인데 뭘 가르칠까요? 8 | ... | 2017/11/09 | 1,538 |
| 746323 | 나라밖에서도 반문만 외치는 안찰스 9 | richwo.. | 2017/11/09 | 1,976 |
| 746322 | 지겹게 안빠지는 군살부위는 4 | ,, | 2017/11/09 | 2,283 |
| 746321 | 켄트 머리빗 사려고 하는데요 | .. | 2017/11/09 | 1,002 |
| 746320 | 강동원 진짜 이쁘네요. 11 | 으잉 | 2017/11/09 | 5,047 |
| 746319 | 트럼프, 동문 안철수 패싱. 7 | richwo.. | 2017/11/09 | 2,472 |
| 746318 | 진짜 외교왕 문대통령이네요 5 | 외교왕 | 2017/11/09 | 2,846 |
| 746317 | (도움절실) 부부 사이가 좋은 분들도 고민이 과연 있을까요? 23 | 와 이라노 | 2017/11/09 | 6,206 |
| 746316 | 세일하는거 짜증나네요.. | pp | 2017/11/09 | 1,413 |
| 746315 | 이요원 남편 적응안되네요. 10 | 부암동 복자.. | 2017/11/09 | 21,970 |
| 746314 | 70~80년대 여권은 어느정도 수준이였을까요? 12 | 432543.. | 2017/11/09 | 3,397 |
| 746313 | 김재철 구속될까요?? 4 | ㄴㄴ | 2017/11/09 | 885 |
| 746312 | 안찴, 갑자기 들이닥쳐 언론플레이 16 | richwo.. | 2017/11/09 | 1,946 |
| 746311 | 일반 민간어린이집 보내도 공부잘하고 할애들은 다 하는지 궁금해요.. 8 | .. | 2017/11/09 | 1,433 |
| 746310 | 털실내화 산 거 후회했는데 4 | 소소 | 2017/11/09 | 2,391 |
| 746309 | 능력있는 아빠들이 아이들한테 잘 하나요? 17 | ㅇㅇ | 2017/11/09 | 3,228 |
| 746308 | 요즘 알타리김치 넘 맛있어요 32 | 알타리홀릭 | 2017/11/09 | 4,607 |
| 746307 | 베트남 사시는 분들요...질문있어요 1 | 베트남 | 2017/11/09 | 791 |
| 746306 | 부암동복수자들 공방남자요 9 | 복자클럽 | 2017/11/09 | 3,036 |
| 746305 | 장판 요즘 잘 나온다고 하던데 가격고려안하고 추천해주실만한 모델.. 3 | 보통의여자 | 2017/11/09 | 1,362 |