한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 784
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 750798 | 울 냥이가 말이죠 6 | .. | 2017/11/23 | 1,846 |
| 750797 | 뜬금없지만.. 방탄소년단은 어떻게 미국에서 인기있는거죠?? 23 | .. | 2017/11/23 | 7,393 |
| 750796 | 면마스크 파는 곳 없나요?? 1 | 한살림 | 2017/11/23 | 1,760 |
| 750795 | 여자앞에서 방귀 등 더러운행동하는 남자는 그여자를 여자로 안보는.. 6 | ㅎㅎ | 2017/11/23 | 3,442 |
| 750794 | 신한은행이자 3 | 공 | 2017/11/23 | 1,168 |
| 750793 | 세월호 진실규명,도와주세요. . 5분만 아니 몇분 안걸립니다. 13 | bluebe.. | 2017/11/23 | 1,914 |
| 750792 | 연예인은 아이도 특별대우 받네요 58 | ㅡㅡ | 2017/11/23 | 22,001 |
| 750791 | 성형하고 나서 저한테 사귀려고 하는 남자는 원래 좋아했던 건가요.. 2 | .... | 2017/11/23 | 2,362 |
| 750790 | 손석희 앵커 이국종 교수 전격 인터뷰 19 | exquis.. | 2017/11/23 | 4,406 |
| 750789 | 좀전 신랑한테 들은말... 38 | 웃음만..... | 2017/11/23 | 23,015 |
| 750788 | 고3맘. 내일 5시에 일어나 도시락싸려면 일찍 자야하는데... 12 | ... | 2017/11/23 | 3,698 |
| 750787 | 남편과 여직원의 카톡 33 | 판도라 | 2017/11/23 | 23,206 |
| 750786 | 전 퐈이아가 방탄곡인지도 몰랐어요 4 | 불놀이야 | 2017/11/23 | 1,520 |
| 750785 | 김관진석방?미칬나.. 10 | ㄱㄴㄷ | 2017/11/23 | 1,703 |
| 750784 | 요즘 오락가락하는 안철수(치매?) 5 | richwo.. | 2017/11/23 | 1,212 |
| 750783 | 출산휴가 30일 남았는데 살을 어떻게 빼야할까요? 13 | .. | 2017/11/23 | 2,250 |
| 750782 | 한국에서 HBO같은 미국방송 티비로보는방법 1 | ㅇㅇ | 2017/11/23 | 1,225 |
| 750781 | 괴팍한 고양이 키우기 5 | 냥이 | 2017/11/22 | 2,071 |
| 750780 | 현관문 위에 빗자루를 걸어놓는 이유가 뭔가요? 2 | .... | 2017/11/22 | 3,407 |
| 750779 | 과외업체 과외샘 2 | 괜찮을까요?.. | 2017/11/22 | 1,259 |
| 750778 | 연한우거지 구입처 있을까요 8 | 겨울 | 2017/11/22 | 986 |
| 750777 | 모자에 라쿤털 기능을 알았네요 8 | ㅇㅇ | 2017/11/22 | 6,064 |
| 750776 | 아이들 유튜브/키즈튜브 절대 못보게 하세요!!(기사) 7 | ㅠㅠ | 2017/11/22 | 3,226 |
| 750775 | 이국종 교수님 청와대 청원에 동참해주세요 11 | 진정한의사 | 2017/11/22 | 1,564 |
| 750774 | 지금 청와대 노숙 기레기들이 일 안한다는 증거. jpg 11 | 볼펜펌 | 2017/11/22 | 2,107 |