82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
752587 ESTA비자 신청후 4 방랑자 2017/11/28 1,497
752586 시 낭송 좋아하시는 분 계시나요? 2 ... 2017/11/28 803
752585 지방에서 서울갑니다. 추천 부탁드려요. 5 헬프미 2017/11/28 1,140
752584 영어 one more time와 once more은 같은 뜻인가.. 3 같은 뜻? 2017/11/28 5,826
752583 la갈비 3kg 얼마 정도하나요? 2 궁금이 2017/11/28 1,671
752582 이러다 광주 땅 전부 발굴 작업 해봐야겠네요 1 광주 2017/11/28 1,581
752581 까사미아 까사온 가구 진절머리가 나요 6 진절머리 2017/11/28 4,747
752580 조윤선 다시 빵에 가서 귤 먹겠네요. 8 나이스 2017/11/28 4,843
752579 생표고버섯. 보관 어떻게 해야 하나요? 어떻게 먹나요 7 ... 2017/11/28 1,353
752578 현재mbc 노조원들이 미는 사장 후보는 누구인가요 . 2017/11/28 956
752577 콩 심은데 콩 난다는데... 6 황당 2017/11/28 1,271
752576 분홍색 소시지 중에서 젤 맛난 게 뭔가요? 6 반찬 2017/11/28 1,694
752575 질문)렌즈 삽입술 해 보신 분 계신가요? 20 2017/11/28 4,800
752574 냉장고 고장. 새로 사는게 나을까요. 16 .. 2017/11/28 3,331
752573 울 딸 어록중 최고봉 6 까칠 중딩 2017/11/28 3,757
752572 70일 아기 요로감염 의심 글쓴이에요 6 지봉 2017/11/28 1,920
752571 식품건조기에 냉동된것 바로 넣어도 될까요? 2 ㅇㅇ 2017/11/28 914
752570 국민연금이요 3 1234 2017/11/28 1,424
752569 더불어민주당....진짜 일 잘 하네요. jpg 6 세련되고 2017/11/28 3,433
752568 일반고에서 내신등급 10 2017/11/28 3,722
752567 전문대 1 문의 2017/11/28 1,319
752566 류여해, 곶감 만든 김정숙 여사에 ..시간 참 많으시네요 29 고딩맘 2017/11/28 5,651
752565 차디찬 인삼밭에 9개월 아들 버려 숨지게 한 비정한 엄마 19 샬랄라 2017/11/28 5,773
752564 총각은 거들떠도 안보는듯하고 돌싱이나 아저씨들은 관심 11 ..... 2017/11/28 5,260
752563 이프온리, 말할수없는 비밀, 퀸카로 살아남는법 3 tree1 2017/11/28 1,845