82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
753944 아들 군대 어떻게들 보내셨어요?ㅠ 16 군대 2017/12/02 4,316
753943 성범죄 무고로 ‘마녀사냥’ 당한 박진성 시인 자살암시 5 sky161.. 2017/12/02 2,559
753942 진짜 맛있는 대봉감 주문할데 없을까요..? 11 홍시광 2017/12/02 1,763
753941 백화점에서 옷샀고 나니 인터넷은 25,000저렴한데 33 ㅡㅡ 2017/12/02 7,398
753940 12월 중순 런던 여행 질문이요 4 지나가는여행.. 2017/12/02 1,112
753939 수능끝난 아들이랑 피부과 6 . . 2017/12/02 2,338
753938 난방 아끼려는 글땜에 화가나요 41 어휴 2017/12/02 19,453
753937 시어머니 모시고 가족여행갈 경우... 11 찜찜 2017/12/02 4,132
753936 해외서 영화 어떻게 다운받나요(유료로도 안된대요) 4 영화 2017/12/02 785
753935 짝퉁은 어디가서 사야하나요? 9 WSkr 2017/12/02 2,864
753934 언니로 인한 마음고생 13 ..... 2017/12/02 6,159
753933 게을러서 너무 음식을 사 먹어요 8 피곤 2017/12/02 4,986
753932 지금 kbs 동물의 세계에 3 지금 2017/12/02 1,401
753931 선물해야는데 골라주세요 4 선물 2017/12/02 920
753930 신발 쇼핑몰 괜찮은 데 있나요? 1 .. 2017/12/02 1,127
753929 슬기로운감빵...구치소에 비해 교도소는.. 6 ㅡㅡ 2017/12/02 4,643
753928 급) 지금 로또사러 가도 되나요? 2 늦었을까 2017/12/02 1,519
753927 대통령한테 개인기 요구하는 초딩 13 켜여워 2017/12/02 4,928
753926 14k 악세서리 쇼핑몰에서 파는 협력업체 제작 상품이요 1 종로 2017/12/02 946
753925 남편이 일본 출장을 가는데요...챙겨야될 것 좀 알려주세요 4 .. 2017/12/02 1,001
753924 missyusa 회원분 봐주세요 3 새 2017/12/02 1,920
753923 비운의 그룹 비에이피 미국 Mtv 라이브 실력 확인하세요 17 눙물이 2017/12/02 2,412
753922 니가 시켰잖아... MB 만난 원세훈 부인의 속내? 4 고딩맘 2017/12/02 3,649
753921 문재인 정부의 AI 초기 대응(대한민국 최초 방역국 신설) 13 썩을것들 2017/12/02 2,402
753920 맥주에서 막걸리로 갈아 탔어요~ㅋ 10 추워서 2017/12/02 3,442
< 38591 38592 38593 38594 38595 38596 38597 38598 38599 38600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색