82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
756625 뭘해도 안기쁜거 다들 그러나요? 22 전업 2017/12/11 4,595
756624 시판 불고기 양념. 그대로 써도 맛이 있나요? 뭘 더 첨가해야하.. 10 ,,, 2017/12/11 2,095
756623 (그랜저 IG) 자동차 시트 색상 선택 도와주세요~~ 1 자동차 2017/12/11 2,344
756622 live)뉴스신세계.같이 봅시다 2 님들 2017/12/11 396
756621 가족 해외여행에 시부모님이 항상 같이 가시려고.. 33 휴 2017/12/11 6,688
756620 담배 끊게 하는 방법 뭐 있을까요 ㅜㅜ 20 파인애플 2017/12/11 3,451
756619 낙지김치죽 비법좀 알려주세요 5 베베 2017/12/11 1,567
756618 오늘 아침, 추운날씨에 걸어서 무릎이 아픈데 뭘할까요? 2 ㅇㅇ 2017/12/11 893
756617 지안이가 자기 엄마 닮아 도둑심보로 아주 맹랑하네요? 14 황금빛인생 2017/12/11 5,411
756616 초등아이 도수있는 물안경을 어디서 살수있을까요? 6 .. 2017/12/11 769
756615 성복역 수지이편한 세상 살기 어떨까요? 5 00 2017/12/11 2,497
756614 광화문 근처에...? 2 돌솥밥 2017/12/11 666
756613 이런 여성바지 파는 곳 아시는분? 2 칼카스 2017/12/11 1,507
756612 왜 여자아나운서들은 2 궁금증 2017/12/11 1,335
756611 수능점수발표가 내일이네요 5 수능점수 2017/12/11 1,800
756610 아이에게 올인 했던 내 삶...... 96 이시간이.... 2017/12/11 29,345
756609 김장매트 좀 추천해주세요. 1 선택못함 2017/12/11 745
756608 흰 파카에 파운데이션 묻었을떄 7 헉. 2017/12/11 2,197
756607 사진정리 어떻게들하세요? 1 ㅇㅇ 2017/12/11 1,032
756606 외국인이 의외로 좋아하는 한국 음식 뭐 있을까요? 25 dddd 2017/12/11 3,638
756605 나훈아, 2018년 18개 도시 단독 콘서트 투어 개최....소.. 10 .... 2017/12/11 1,841
756604 확통, 미적분 합쳐서 수학 점수 등급 정해지는것 맞지요? 7 고등맘 2017/12/11 1,405
756603 어제 동물농장 23마리 강아지 분양 10 지나가리 2017/12/11 2,586
756602 침대 프레임 가격 좀 봐주세요! 하와유 2017/12/11 928
756601 진부한 스토리에서 벗어난 획기적인 드라마 뭐가 있나요? 23 드라마 2017/12/11 3,491
< 38571 38572 38573 38574 38575 38576 38577 38578 38579 38580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색