82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757157 주변에 학년 낮춰서 학교 보내신 분 경험담 좀 나눠주세요. 6 귀국 2017/12/12 1,528
757156 왼쪽 가슴밑에 멍울이 9 유방암 2017/12/12 10,629
757155 과탐 망치고 국어 100점 받은 이과남자앤 어디 가나요?ㅠ 7 재수예정맘 2017/12/12 3,134
757154 아빠 또 낚였어 옛날생각 2017/12/12 671
757153 김포 동거커플 여성분 푸드 스타일리스트라고 하는데 많이 배웠네요.. 4 한끼줍쇼 2017/12/12 3,696
757152 가리비 해감한다고 소금물에 담가놨는데 꿈쩍도 안하네요ㅠㅠ 7 11 2017/12/12 1,637
757151 j-1 비자에 대해 아시는분 계시나요? 2 비자 2017/12/12 830
757150 왜 안 좋은 예감은 틀린적이 없을까요?? ㅠ 8 give .. 2017/12/12 3,172
757149 모르고 두부를 통채로 냉동해버렸어요 ㅠㅠ 6 흑 2017/12/12 2,284
757148 정부,'北, 대화 요청에 80조원 요구' 보도 사실무근 8 richwo.. 2017/12/12 1,077
757147 생활수준이 확 업그레이드 되진 않네요 1 ㅇㅇ 2017/12/12 2,826
757146 가계부 수기로 쓰시는분들? 잘 쓰는 방법 있으시나요 5 -- 2017/12/12 1,636
757145 [단독] 우병우 사흘 뒤 영장심사 ‘이례적’…변호인 의견서 수용.. 5 촛불이그립냐.. 2017/12/12 2,166
757144 간병인 요양병원 문의드립니다 9 딸 2017/12/12 2,372
757143 인서울 대학이 예전보다 들어가기 어려워진 이유가 뭔가요?? 49 ㅏㅏ 2017/12/12 15,688
757142 중고상품을 새상품으로 속여 판매 2 어쩌죠 2017/12/12 1,121
757141 수면패턴을 잘 바꾸는 법 있을까요? 3 궁금 2017/12/12 1,477
757140 소파위에 깔 온수매트도 있으면 좋겠네요. 5 아추 2017/12/12 1,992
757139 시댁에서 과일 안깎는 며느리 14 꼬부기 2017/12/12 8,102
757138 또 질렀네요.. 9 지르다김 2017/12/12 3,408
757137 강아지 키우고싶지 않게 만드는 글 쓸게요 20 웩~ 2017/12/12 6,133
757136 mbc복직기자 저격하려던 동아일보 개망신 5 richwo.. 2017/12/12 1,941
757135 서희 스타힐스가 브랜드력이 있나요? 7 .... 2017/12/12 2,171
757134 유시민청원 서버 폭주.. 20 유시민팬.... 2017/12/12 6,040
757133 우울증약 먹는데 사이다 마셨어요ㅠㅠ 7 ... 2017/12/12 3,895
< 38571 38572 38573 38574 38575 38576 38577 38578 38579 38580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색