한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 758003 | 한국일보 기사 제목 수정했네요.jpg 7 | 써글넘들 | 2017/12/15 | 2,896 |
| 758002 | 저 좀 도와주세요. 여초직장. 19 | .. | 2017/12/15 | 5,862 |
| 758001 | 순실이 25년 너무 작은거 아니에요? 7 | 답답해요 | 2017/12/15 | 1,735 |
| 758000 | 한 문제 틀렸는데 3등급-변별력 없는 수능 2 | 학생들만불쌍.. | 2017/12/15 | 1,957 |
| 757999 | 말주변 없는 제가 마구 퍼붓고 나니 정신이 없네요 4 | ... | 2017/12/15 | 2,527 |
| 757998 | 무선 핸드 블렌더 비싸군요.. 2 | ... | 2017/12/15 | 1,392 |
| 757997 | 오소리님들.이거 들으시면서 꿀잠♡ 2 | ♡♡ | 2017/12/15 | 1,030 |
| 757996 | 이제 남은 명바기라인하고 명바기는 언제 구속될까요? 2 | 그나저나 | 2017/12/15 | 650 |
| 757995 | '2천 5백만분의 1의 사나이 우병우 구속......ㅎㅎㅎ..... 5 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/15 | 1,771 |
| 757994 | 기레기들이 이런 기사도 썼었네요. 5 | 불펜 | 2017/12/15 | 1,310 |
| 757993 | 밥주는 길냥이 녀석이 넘 약해졌네요 7 | 고양이 | 2017/12/15 | 1,516 |
| 757992 | 제목없음 6 | .. | 2017/12/15 | 1,398 |
| 757991 | 우병우 구속 속보떴어요~ 121 | 경사났네 | 2017/12/15 | 12,337 |
| 757990 | (방탄소년단 )BTS.. (멜론뮤직어워드 Fancam) _ Sp.. 17 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/15 | 2,100 |
| 757989 | 엄마가 해주시던 코다리 조림이 먹고싶어서 9 | ... | 2017/12/15 | 2,589 |
| 757988 | [펌] "한국의 엘리트들은 어째서 그렇게 천박할까?&q.. 3 | 트라이얼 | 2017/12/15 | 2,292 |
| 757987 | 대통령님께서 폭행 당한줄 알았습니다 21 | 펌 | 2017/12/15 | 2,738 |
| 757986 | 우병우구속 될겁니다.! 28 | ㄱㄴㄷ | 2017/12/15 | 3,735 |
| 757985 | 일하고 집에 늦게 왔는데... 7 | 고맙다. | 2017/12/15 | 2,173 |
| 757984 | 초1 때 이런 담임 3 | ... | 2017/12/15 | 1,639 |
| 757983 | 스타워즈 라스트제다이 재미있네요 4 | 다스베이더 | 2017/12/15 | 1,269 |
| 757982 | 유방에 미세석회가 있어 수술하라고.. 11 | 미세석회 | 2017/12/15 | 7,598 |
| 757981 | 센스없고 답답한 남편 6 | ... | 2017/12/15 | 3,604 |
| 757980 | 안정된 삶을 살고 싶어요 7 | Eo | 2017/12/15 | 3,081 |
| 757979 | 행복해지는 책 없을까요?? 4 | ㅐㅐ | 2017/12/15 | 1,618 |