82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758893 빌리프는 1 구매 2017/12/17 891
758892 중국에도 이니템이 ....ㅋ.jpg 2 오유펌 2017/12/17 1,746
758891 한회만 봤는데요 1 돈꽃 2017/12/17 676
758890 단독] 이대목동병원서 신생아 4명 사망…경찰 수사 착수 13 ㅇㅇ 2017/12/17 6,824
758889 입주청소중인데 하자발견했는데 어떻게 처리하나요 11 .. 2017/12/17 2,930
758888 지금 소래포구서 젓갈용 생새우팔까요? 1 소래포구 생.. 2017/12/17 1,635
758887 곰입니다..여우될수 있는 방법 없나요? 28 2017/12/17 9,143
758886 오바마.."한국 기자들 질문하세요" 14 부끄 2017/12/17 3,295
758885 방한화.. 피아노 2017/12/17 370
758884 해외직구 153000원 무료배송이면 관부과세 나오나요? 2 ^^ 2017/12/17 870
758883 락앤락캐리어 사용하시는분들 어떠세요? 초보여행객 2017/12/17 624
758882 아웃백 - 스테이크 추천 부탁드려요.... 1 스테이크 2017/12/17 1,013
758881 시부모님과 노래방가서 부르기좋은 노래추천부탁드려요. 4 며느리 2017/12/17 1,151
758880 (펌) 수준 떨어지는 기사들 용어해석 5 .. 2017/12/17 634
758879 cbs변상욱대기자님이 후배기자들에게 일침 4 @@/ 2017/12/17 1,665
758878 다스뵈이다 정유라집 강도?? 3 ㅅㅈ 2017/12/17 1,958
758877 예비 고3 문과논술..학원.선생님을 어디서 알아봐야할까요. 7 아이둘 2017/12/17 1,159
758876 내가 생각하는 얼굴갑에 연기갑인 여배우 ? 12 추워라 2017/12/17 4,236
758875 중국거주 한국인분 벌써 문통다녀온식당 가셨네 13 그중국식당 2017/12/17 2,748
758874 전세 연장 이후 마음이 안 좋네요.. 13 ㅇㅇ 2017/12/17 6,043
758873 속눈썹 연장하면 눈화장? 3 2017/12/17 2,449
758872 전공자나 피아노 잘아시는분? 디지털피아노 고민 23 ㅇㅇ 2017/12/17 4,927
758871 글삭제하지말아주세요 6 세입자 2017/12/17 1,297
758870 장제원 "문재인 대통령의 중국방문은 ‘정유국치’로 기록.. 37 넋나간넘 2017/12/17 3,283
758869 특성화고 보내시는 분들 6 고민 2017/12/17 2,207