82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
759888 주전부리 비용이 넘 들어가요 ㅠ 15 식탐 2017/12/20 3,797
759887 롱조끼 패딩에 겹쳐입었더니....;;; 6 완전따셔 2017/12/20 3,662
759886 주방 수납 아이디어 구해요 7 주부 2017/12/20 1,887
759885 (펌)청와대 국민청원 - 제 아들좀 살려주세요. 5 봉다리 2017/12/20 1,110
759884 1월 제주도 어떨까요? 7 제주도 2017/12/20 1,677
759883 클릭금지->문대통령님 중국 방문 긍정적인 효과가 벌써 나오.. 4 낚시꾼 꺼져.. 2017/12/20 523
759882 6살 아이 키우는 것... 너무 스트레스 받는데 조언 좀 부탁드.. 27 ... 2017/12/20 6,960
759881 (끌올)청와대기자단해체 청원!!! 2 잘배운뇨자 2017/12/20 636
759880 상가 사신 분들은 어떤 경로로 사신건가요? 2 힘들다 2017/12/20 1,977
759879 이니의 중국 방문 긍정적인 효과 ^^ 1 제주도 2017/12/20 722
759878 서울 강북쪽 유방암 치료 좋은 병원과 의사 추천 부탁합니다. 1 ..... 2017/12/20 1,047
759877 유니세프 오늘부로 후원 끊습니다 - 간부 성희롱 18 흔적 2017/12/20 5,399
759876 그럼 유부녀한테 연락하는 남친은요? 27 휴 2017/12/20 6,544
759875 정시원서 쓰기전에 담임선생님 상담해야할지요? 7 고3 2017/12/20 1,838
759874 안철수, 바른정당과 통합결정선언 40 ㅇㅇ 2017/12/20 3,629
759873 류여해 "洪 문제 발언 하나씩 공개…나는 잃을 것 없다.. 14 ar 2017/12/20 2,650
759872 고등 내신 1등 2등 하는거요 2 예비고 2017/12/20 2,505
759871 자유당과 쓰레기자들...내년 지방선거 앞두고 발악하겠죠... 5 mb구속 2017/12/20 596
759870 수시 최초합 선택에 도움 부탁 드립니다 7 고민 2017/12/20 2,074
759869 아베는 중국 못간지 5년 됐대요. 7 ㅇㅇ 2017/12/20 2,263
759868 방학때 하는 윈터스쿨 시켜보신분들 있나요? 7 중3 2017/12/20 2,093
759867 청와대 앞길 개방' 6개월… 동네가 '엉망'이 됐다. 32 ........ 2017/12/20 6,285
759866 프렌치토스트 만들때 생크림 넣는게 더 맛있나요? 5 후렌치 2017/12/20 1,646
759865 네셔널지오그래픽 영문판 잡지 구독해볼만한가요? 5 ........ 2017/12/20 734
759864 뉴비씨 뉴스신세계 live 1 10.45시.. 2017/12/20 522
< 38551 38552 38553 38554 38555 38556 38557 38558 38559 38560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색