한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 785
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 760835 | 크리스마스연휴 계획이 어떠신지요? 9 | ㅃ | 2017/12/23 | 2,703 |
| 760834 | 건강검진 위내시경후 속쓰림 증세에 대하여 10 | 건강검진 | 2017/12/23 | 9,296 |
| 760833 | 몸에 자신도 모르게 난 점.있으세요? 6 | ll | 2017/12/23 | 2,607 |
| 760832 | 기레기가 503에겐 헤드라인 어찌할지도 여쭙네요 2 | 기레기박멸 | 2017/12/23 | 1,068 |
| 760831 | 이 수능점수표가 정시얘기하는건가요 1 | ㅇㅇ | 2017/12/22 | 1,703 |
| 760830 | 호르몬약의 신비 3 | 여성호르몬 | 2017/12/22 | 3,631 |
| 760829 | 좋았고 인상적인 국내호텔 있으세요? 27 | ... | 2017/12/22 | 5,168 |
| 760828 | 서민의 문빠 논쟁을 올바로 이해하기 27 | ㅇㅇ | 2017/12/22 | 1,843 |
| 760827 | 다스뵈이다 5회 올라왔어요 15 | 불금 | 2017/12/22 | 1,705 |
| 760826 | 배에서 맥박이 느껴져요 ㅠㅠ 복부대동맥류 아시는분 10 | 걱정 | 2017/12/22 | 11,514 |
| 760825 | 교원평가 끝난후 담임교사에 대한 건의, 또는 불리함을 줄 수 있.. 1 | ..... | 2017/12/22 | 1,401 |
| 760824 | 최승호..mbc좀 잠깐 다녀올께 4 | 뉴스타파 | 2017/12/22 | 2,233 |
| 760823 | 호칭을 어떻게 해야 하나요? 9 | ..... | 2017/12/22 | 1,096 |
| 760822 | 나혼자 산다 합니다. 우울하신분 tv앞으로~~~ 14 | 햇살 | 2017/12/22 | 6,511 |
| 760821 | 알쓸신잡 유희열이 보는 강남스타일의 성공요인 1 | 맞네맞어 | 2017/12/22 | 3,513 |
| 760820 | 새벽4시반에 택시타야 하는데, 카카오택시 호출하면 보통 얼마만에.. 1 | ㅇㅇ | 2017/12/22 | 6,444 |
| 760819 | (딸 외모 꾸며주는 거) 딸 엄마들 대부분 이런가요? 11 | .... | 2017/12/22 | 6,917 |
| 760818 | 수시광탈후 애 아빠의 반응 44 | 좌절 고3엄.. | 2017/12/22 | 19,624 |
| 760817 | 재취업 성공 11 | ... | 2017/12/22 | 3,415 |
| 760816 | 간단한 쇠고기 구이 9 | 고기조아 | 2017/12/22 | 2,624 |
| 760815 | 일산 미용실 추천해주세요 13 | ... | 2017/12/22 | 1,653 |
| 760814 | 아르간오일, 낮에 바르고 외출해도 되나요? 3 | .. | 2017/12/22 | 2,242 |
| 760813 | 카카오택시 저는 별로인데 선택권이 없네요 3 | 별로 | 2017/12/22 | 1,763 |
| 760812 | “자부동 그녀” 소개팅 후기 107 | 그녀 | 2017/12/22 | 30,051 |
| 760811 | 성격이 강하면, 안정감도 없고 뭐든 잘 망가뜨릴 수 있나요? 10 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/22 | 2,070 |