82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 704
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
729508 아버지 귀싸대기 때리고 파출소 다녀왔다고 자랑하는 글 5 깨어있는시민.. 2017/09/15 3,095
729507 '이런건 주로 백화점에서 산다' 하는 식품 있으세요? 16 식품 2017/09/15 4,635
729506 천연샴푸(?) 쓰다가 일반샴푸 쓰니 머릿결이 더 좋네요. 5 흠.. 2017/09/15 2,870
729505 정비구역에 지정된 아파트는 얼마동안 안정되게 살 수 있나요? 전세 2017/09/15 373
729504 예쁜 여자로 한번 살아보고 싶어요 26 very_k.. 2017/09/15 9,034
729503 일진출신 주변인 결혼 깽판쳐도 될까요? 14 .... 2017/09/15 5,281
729502 대전에 사시는분요? 5 대전 2017/09/15 1,275
729501 저수지게임 봤어요 3 ㅇ 2017/09/15 940
729500 1월말입주인데 딤채DT337lmps 가 싸게 나온게 있어 결제했.. 가치상승 2017/09/15 789
729499 지금 사는 동네가 너무 정이 안가네요.. 10 아.. 2017/09/15 5,188
729498 누구 잘못 더 큰걸까요 4 이럴땐 어떻.. 2017/09/15 1,157
729497 어서와 한국은 처음이지 이번회도 깨알이 있을까요? 5 .... 2017/09/15 3,103
729496 클래식 좋아하시는분들 5 ... 2017/09/15 1,133
729495 직장 그만두는게 나을까요? 5 ㅇㅇㅇ 2017/09/15 2,023
729494 웨이트한지 1년반의 기록 9 ㅇㅇ 2017/09/15 3,907
729493 장태산 다녀오신분들 계시면 조언좀 부탁해요 2 wo 2017/09/15 808
729492 맘충이라는 단어 정말 괜찮은가요? 40 나옹 2017/09/15 3,849
729491 수영장에서 씻고 화장품 바를때요. 5 살빼자^^ 2017/09/15 1,809
729490 시디즈 링고의자는 성인이 앉으면 불편하나요? 3 시디즈 2017/09/15 3,551
729489 새마을금고에 뭔일 있나요? 4 혹시 2017/09/15 5,177
729488 사람만나고 나면 입술트는이유..?? 2 ........ 2017/09/15 1,257
729487 교통사고 났을때 어떻게 해야 하는지 잘 모르겠어요 5 새들처럼 2017/09/15 1,300
729486 이목구비가 이쁘면 키가 작던데 23 ㅇㅇ 2017/09/15 5,162
729485 유기농/무농약 홍옥 살 수 있는 곳? 14 사과 2017/09/15 1,350
729484 몸에 좋은 차 추천해주세요 6 티팟 2017/09/15 1,184
< 35891 35892 35893 35894 35895 35896 35897 35898 35899 35900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색