이 두가지 영상이 표준어인지 사투리인지 부탁드려도 될까요?
토론 프로그램인데요. 일반시민 인터뷰말고 프로그램 출연자들이 토론할때 표준어인지 사투리인지 부탁드립니다.
주변에 부탁할 사람들이 정말 전혀 없어서 막막해서 글을 올립니다.
댓글 기다리겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 표준어와 사투리 구분 가능하신분들 부탁드립니다.
123 조회수 : 1,002
작성일 : 2017-08-02 21:14:22
https://www.youtube.com/watch?v=8mH4C6hbFQg
IP : 58.236.xxx.19
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 돈주면
'17.8.2 9:25 PM (39.7.xxx.186)전문가들 많아요.
2. 표준어입니다
'17.8.2 9:52 PM (116.46.xxx.185)두 영상을 다 보진 못하고 중간 중간 들어봣는데요
표준어로 볼 수 잇겟습니다
독일 표준어는 중부에서 약간 북부쪽 지방 언어를
말합니다
올리신 링크는 구 동독지역인 라이프치히 방송국의 프로그램인데요
동독 억양은 표준어에 비해 강세가 좀 더 들어가는 편이지만
통독 이후 동독지역인들도 거의 표준어에 가깝게 발음하더군요
이에 반해 사투리는 뮌헨과 같은 남부 지방이구요
그곳 억양은 전체적으로 억양이 부드럽고
r발음에서 특히 구별됩니다
아래 링크의 42~47초에 나오는 남성 억양이 전형적인 남부 사투리에요
https://www.youtube.com/watch?v=XvLn0EkVVxE3. 글쓴이
'17.8.2 9:55 PM (58.236.xxx.19)답변 감사합니다. ㅠㅠㅠ성가셨을텐데 들어봐 주시고 감사합니다ㅠ 독일어 진짜 맨땅에 헤딩하는 기분이라서 막막하고 울면서 댓글 기다리고 있었거든요. 116.46님 정말 감사해요. 저도 독일어 잘해서 이런 글에 님처럼 쿨하게 댓글 남기고 그런날이 왔으면 좋겠어요.
진짜 감사드립니다.4. ㅎ
'17.8.2 10:01 PM (116.46.xxx.185)독일에 오래 살앗엇지만 아주 잘하진 못하구요
지금도 직업상 독일어 책을 보게되고 독일말 듣는 것도 좋아해서 팟케스트로 듣고 잇어요
독어 공부 중이신가요? 독어는 상당히 규칙성이 강해서 배우기 쉬운 언어 아닌가해요
금방 잘 하시게 될겁니다5. ..
'17.8.3 9:21 AM (61.75.xxx.158)표준어로 들립니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717177 | 계약직교사 정규직되면 청원경찰. 간호조무사도 8 | sky161.. | 2017/08/10 | 1,445 |
| 717176 | 건보 적립금은 안건들이고 시행했슴 합니다!! 3 | 목요일 | 2017/08/10 | 441 |
| 717175 | 아피나 쇼파 천갈이요... 5 | .. | 2017/08/10 | 5,890 |
| 717174 | 식탁 색 추천해 주세요 3 | 고민 | 2017/08/10 | 927 |
| 717173 | 교보가니 부동산이 보여요 13 | 교보문고 | 2017/08/10 | 5,556 |
| 717172 | 5살 아이 아데노이드 제거 수술 후 3 | 이시돌애플 | 2017/08/10 | 1,458 |
| 717171 | 주말부부의 장단점 좀 부탁드립니다~ 16 | ^^ | 2017/08/10 | 3,589 |
| 717170 | 자식에게 이런 말 들으면... 5 | ..... | 2017/08/10 | 2,355 |
| 717169 | 영국 싸우스햄튼 아시는 82님 계신가여 ~~ 11 | 영국 | 2017/08/10 | 1,051 |
| 717168 | 아파트 단지 입구쪽 동은 별로일까요?|♠ 8 | 음 | 2017/08/10 | 3,165 |
| 717167 | 평소 돈없다고 했으면서 비싼집으로 이사간다고 하면요.. 122 | 00 | 2017/08/10 | 20,493 |
| 717166 | 광주지법의 전두환 회고록 출판/배포 금지 명령의 부당성 12 | 길벗1 | 2017/08/10 | 841 |
| 717165 | 셀프로 욕실 실리콘 시공했습니다 8 | 뿌듯 | 2017/08/10 | 3,154 |
| 717164 | 저는 맥주를 마시면 11 | 컨디션 | 2017/08/10 | 2,876 |
| 717163 | 연락 먼저 해보는게 좋을까요? 13 | ㅁㅁ | 2017/08/10 | 2,952 |
| 717162 | 오늘 수면내시경 했는데 희한한 현상이.... 8 | 건강 | 2017/08/10 | 4,012 |
| 717161 | 김형준 스폰서 검사 풀려나네요... 3 | .... | 2017/08/10 | 1,062 |
| 717160 | 내 기준에 절대 이해안되는 소비품목 119 | 써봐요 | 2017/08/10 | 30,931 |
| 717159 | 통영 해물뚝배기 맛집 소개해주세요 4 | 통영 | 2017/08/10 | 1,886 |
| 717158 | 류승범 스페인으로 유학가네요 41 | ... | 2017/08/10 | 16,966 |
| 717157 | 남성 기자들 단톡방 성희롱 논란 2 | 고딩맘 | 2017/08/10 | 1,365 |
| 717156 | 일박에 30만원- 4박 휴가왔는데 비와서 이마트에 왔어요. 젠장.. 13 | 이런일이 | 2017/08/10 | 3,885 |
| 717155 | 삼성폰 비밀번호 푸는 팁을 알려주세요 4 | 도와주세요 | 2017/08/10 | 3,639 |
| 717154 | '삼성 장충기 문자' 전문을 공개합니다 3 | 샬랄라 | 2017/08/10 | 880 |
| 717153 | 미나가 연상연하 결혼 선구자네요 16 | 미나짱 | 2017/08/10 | 6,297 |