학교에서 서류를 떼어야 하는데 영어로 뭐라고 해야 할까요?
1. ...
'17.8.2 8:10 AM (90.192.xxx.63)저는 이메일 보냈는데요. 앞에 인사말이랑 아이 인적사항 좀 쓰구요. 그담에
In order to return to Korea school, some document are necessary.
Could you issue two documents,please?
Necessary two documents as follows:
1) certificate of studentship(enrollment): period of studentship(enrollment) and school head's signature must be included.
2) academic transcript: school head's signature must be included.
그리고 뒤에 귀찮게 해서 미안하다. 고맙다..
어쩌고 좀 쓰고 다되면 내가 갈까? 우편으로 보내줄래?
주소는 xxx이고 전화번호는 xxx 이다...등등 적어서 보냈어요2. ...
'17.8.2 8:11 AM (90.192.xxx.63)여기는 영국 영어쪽이라 미국이랑 사용 단어가 좀 다를 수도 있어요
3. 아
'17.8.2 8:16 AM (76.20.xxx.59)점 셋님 감사합니다.
위에 말씀하신 두 가지 서류 중 1)이 아이 재학기간과 교장 사인 있는 서류이고
2)가 성적표인거죠?
성적표는 학기말에 받은거 있으니 그걸 쓰면 될 것 같고 그럼 저는 1)을 요청하면 되겠네요. 오피스 담당자에게 보내신거죠?
저도 사실 영어 말로 하려면 하다 막히고 해서 메일을 쓸까 했는데 좋은 보기글 올려주셔서 큰 도움이 되었어요.4. ...
'17.8.2 8:28 AM (90.192.xxx.63)앗.. 지금 보니 문법이 좀 틀렸네요.
눈에 딱 Some document가...
s른 살포시 붙혀주세요5. 아
'17.8.2 8:32 AM (76.20.xxx.59)네^^ s도 붙이고 head 대신 여기선 principal을 많이 쓰니까 바꿔 쓰면 될 것 같아요.
6. Heavenly1
'17.8.4 4:59 AM (158.184.xxx.7)이미 중학교를 다니는 학생에게 초등학교의 transcript가 왜 필요한지 모르겠네요. 초등학교는 그냥 재학증명이면 되겠고 중학교교 transcript보다는 몇학년 이런 과정을 마쳤다정도면 충분하겠네요.
미국의 경우 일반적으로 Student Record라고 하면 재학, 이수과목, 등등 이 모두 기록되어 있어서 그냥
I request student record for my child xxxxx who attended your school from 20xx to 20xx, signed by the school principal
하면 되겠습니다7. 동글이
'18.1.5 1:18 AM (210.57.xxx.50)글 저장합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 716385 | 왜케 음식을 달게 하는 건가요? 9 | ... | 2017/08/07 | 4,507 |
| 716384 | 옥수수 어떻게 짜나요? 6 | ㅇㅇ | 2017/08/07 | 1,707 |
| 716383 | 文 "핵잠수함 건조" 첫 언급..최대 난관은 .. 1 | 샬랄라 | 2017/08/07 | 759 |
| 716382 | 이거 써보신분.스팀쿡 1 | oo | 2017/08/07 | 764 |
| 716381 | 요즘은 이성친구 사귀는게 5 | ㅇㅇ | 2017/08/07 | 2,230 |
| 716380 | 전문직 아내에게 빌붙어 사는 찌질한. 남자들 18 | ㅋㅋㅋ | 2017/08/07 | 10,441 |
| 716379 | 배꼽 탈장 문의합니다. 3 | 에스텔82 | 2017/08/07 | 1,412 |
| 716378 | 아들엄마인데요. 아들잘키우는법? 18 | rn아들 | 2017/08/07 | 4,991 |
| 716377 | 얼굴 피부 좋아지는 법 좀 알려주세요 11 | dd | 2017/08/07 | 5,600 |
| 716376 | 설빙 메론 빙수 아시나요? 6 | 빙수 | 2017/08/07 | 4,313 |
| 716375 | 계약직으로 일하면서 이번 하반기 대기업 공채 제대로 준비 할 수.. 6 | ... | 2017/08/07 | 1,830 |
| 716374 | 제왕절개 4주후, 선홍색 오로 3 | .. | 2017/08/07 | 2,991 |
| 716373 | 뒷베란다 딸린 방, 벽걸이 에어컨 설치 가능한가요? 4 | 궁금 | 2017/08/07 | 2,191 |
| 716372 | 머리 작은 가족 있나요? 8 | 보완적 | 2017/08/07 | 2,396 |
| 716371 | 매운 고추 썰고 손가락 화끈거릴 때 응급처치법 알려주세요. 7 | ㅇ | 2017/08/07 | 10,415 |
| 716370 | 가을 안타는 방법 2 | 오랜만에 | 2017/08/07 | 1,109 |
| 716369 | 와이프 때문에 정말 화딱지 납니다 85 | 진절머리나요.. | 2017/08/07 | 28,023 |
| 716368 | 회사 1년단위로 그만두는데 문제있는거죠 6 | 아카시아 | 2017/08/07 | 1,565 |
| 716367 | 레이저 프린터 토너를 교체 했는데 흐릿하네요 4 | ㅇㅇ | 2017/08/07 | 1,379 |
| 716366 | 루이보스를 상시 식수대신 이용하시는분 9 | 차 | 2017/08/07 | 2,535 |
| 716365 | 오피스텔이 관리비가 그렇게 마니 나오나요? 7 | ᆢ | 2017/08/07 | 2,730 |
| 716364 | 프로듀스2 워너원 오늘 데뷔네요. 14 | 미니미니 | 2017/08/07 | 2,613 |
| 716363 | 품위있는 그녀 역주행중인데요 3 | ... | 2017/08/07 | 2,724 |
| 716362 | 진정한 미니멀리즘은 정말 어렵네요 6 | 비움의미학 | 2017/08/07 | 5,200 |
| 716361 | 조언구합니다. 4 | 써니 | 2017/08/07 | 1,326 |


