저는 이메일 보냈는데요. 앞에 인사말이랑 아이 인적사항 좀 쓰구요. 그담에
In order to return to Korea school, some document are necessary.
Could you issue two documents,please?
Necessary two documents as follows:
1) certificate of studentship(enrollment): period of studentship(enrollment) and school head's signature must be included.
2) academic transcript: school head's signature must be included.
그리고 뒤에 귀찮게 해서 미안하다. 고맙다..
어쩌고 좀 쓰고 다되면 내가 갈까? 우편으로 보내줄래?
주소는 xxx이고 전화번호는 xxx 이다...등등 적어서 보냈어요
여기는 영국 영어쪽이라 미국이랑 사용 단어가 좀 다를 수도 있어요
점 셋님 감사합니다.
위에 말씀하신 두 가지 서류 중 1)이 아이 재학기간과 교장 사인 있는 서류이고
2)가 성적표인거죠?
성적표는 학기말에 받은거 있으니 그걸 쓰면 될 것 같고 그럼 저는 1)을 요청하면 되겠네요. 오피스 담당자에게 보내신거죠?
저도 사실 영어 말로 하려면 하다 막히고 해서 메일을 쓸까 했는데 좋은 보기글 올려주셔서 큰 도움이 되었어요.
앗.. 지금 보니 문법이 좀 틀렸네요.
눈에 딱 Some document가...
s른 살포시 붙혀주세요
네^^ s도 붙이고 head 대신 여기선 principal을 많이 쓰니까 바꿔 쓰면 될 것 같아요.
이미 중학교를 다니는 학생에게 초등학교의 transcript가 왜 필요한지 모르겠네요. 초등학교는 그냥 재학증명이면 되겠고 중학교교 transcript보다는 몇학년 이런 과정을 마쳤다정도면 충분하겠네요.
미국의 경우 일반적으로 Student Record라고 하면 재학, 이수과목, 등등 이 모두 기록되어 있어서 그냥
I request student record for my child xxxxx who attended your school from 20xx to 20xx, signed by the school principal
하면 되겠습니다
글 저장합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 760463 | 와 이제 500명도 안남았네요~ 오늘 8만 갑시다!!! 9 | 아마 | 2017/12/21 | 1,614 |
| 760462 | 슬빵생활에서 빠박이가 김제혁 찌르고 나서 4 | 똘마니주제에.. | 2017/12/21 | 4,599 |
| 760461 | 부부 재산 상속 4 | 궁금 | 2017/12/21 | 3,248 |
| 760460 | 아이돌들.. 팬들의사랑,응원들 도움되나요? 8 | 근데 | 2017/12/21 | 1,560 |
| 760459 | 올해는 애동지 라는데.. 36 | 행복한나나나.. | 2017/12/21 | 10,795 |
| 760458 | 췌장에 물혹있대요 ㅠ 3 | 췌장물혹 | 2017/12/21 | 6,065 |
| 760457 | (약 17금) 남자랑 여자랑 원래 대화 자체가 안되나요?? 14 | 우울우울 | 2017/12/21 | 5,857 |
| 760456 | 이 기레기 미친 거 아니에요? 8 | 허걱 | 2017/12/21 | 2,330 |
| 760455 | 어제 난리날거라는 글 20 | ‥ | 2017/12/21 | 6,867 |
| 760454 | 40후반분들 살찌나요? 12 | 000 | 2017/12/21 | 5,417 |
| 760453 | 종현이는 결이 정말 고운 아이였네요.. 10 | 종현아.. | 2017/12/21 | 6,354 |
| 760452 | 해물탕 맛집 찾아요 6 | 맛집 | 2017/12/21 | 1,390 |
| 760451 | 지인에게 연말 감사선물을 하고픈데요. 2 | 3만원 | 2017/12/21 | 773 |
| 760450 | 팽부장 이름 본인 딸 이름이었네요?^^ 3 | 팽세윤 | 2017/12/21 | 2,905 |
| 760449 | 초5남아 친구관계 어렵네요 2 5 | 걱정 | 2017/12/21 | 2,428 |
| 760448 | 선물 좀 추천해주세요 5 | 성탄절 | 2017/12/21 | 608 |
| 760447 | 언론사 간부들의 애절한 편지.jpg 2 | 눈물난다 | 2017/12/21 | 1,328 |
| 760446 | 청담 에이프릴 잘 아시는 분 계실까요?? 5 | 고민 | 2017/12/21 | 2,959 |
| 760445 | 우엉조림 요리전 식초에 담가두시나요? 6 | 요리2일차 | 2017/12/21 | 1,145 |
| 760444 | 내일 아침에 먹을 당면 지금 담궈놔도 되나요? 5 | ss | 2017/12/21 | 1,002 |
| 760443 | 내일인데 어제도 김.나물먹고 오늘 아침8시에도 파래무침.귤먹고 .. 4 | 대장내시경 .. | 2017/12/21 | 1,258 |
| 760442 | 제천 스포츠센터 화재 사망자 갈수록 늘어…28명 확인 9 | ........ | 2017/12/21 | 2,776 |
| 760441 | 지금 로봇이 아니야에서 식기. 어디거죠? | ᆢ | 2017/12/21 | 424 |
| 760440 | 홍준표"우리가 믿을 곳은 sns밖에 없다"ㅡ소.. 4 | what | 2017/12/21 | 1,046 |
| 760439 | 오유 게시판 난리 났다는데... 29 | gd | 2017/12/21 | 20,126 |