저는 이메일 보냈는데요. 앞에 인사말이랑 아이 인적사항 좀 쓰구요. 그담에
In order to return to Korea school, some document are necessary.
Could you issue two documents,please?
Necessary two documents as follows:
1) certificate of studentship(enrollment): period of studentship(enrollment) and school head's signature must be included.
2) academic transcript: school head's signature must be included.
그리고 뒤에 귀찮게 해서 미안하다. 고맙다..
어쩌고 좀 쓰고 다되면 내가 갈까? 우편으로 보내줄래?
주소는 xxx이고 전화번호는 xxx 이다...등등 적어서 보냈어요
여기는 영국 영어쪽이라 미국이랑 사용 단어가 좀 다를 수도 있어요
점 셋님 감사합니다.
위에 말씀하신 두 가지 서류 중 1)이 아이 재학기간과 교장 사인 있는 서류이고
2)가 성적표인거죠?
성적표는 학기말에 받은거 있으니 그걸 쓰면 될 것 같고 그럼 저는 1)을 요청하면 되겠네요. 오피스 담당자에게 보내신거죠?
저도 사실 영어 말로 하려면 하다 막히고 해서 메일을 쓸까 했는데 좋은 보기글 올려주셔서 큰 도움이 되었어요.
앗.. 지금 보니 문법이 좀 틀렸네요.
눈에 딱 Some document가...
s른 살포시 붙혀주세요
네^^ s도 붙이고 head 대신 여기선 principal을 많이 쓰니까 바꿔 쓰면 될 것 같아요.
이미 중학교를 다니는 학생에게 초등학교의 transcript가 왜 필요한지 모르겠네요. 초등학교는 그냥 재학증명이면 되겠고 중학교교 transcript보다는 몇학년 이런 과정을 마쳤다정도면 충분하겠네요.
미국의 경우 일반적으로 Student Record라고 하면 재학, 이수과목, 등등 이 모두 기록되어 있어서 그냥
I request student record for my child xxxxx who attended your school from 20xx to 20xx, signed by the school principal
하면 되겠습니다
글 저장합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 761225 | 볼륨매직이 전보다 부시시하게 나왔는데요 5 | .. | 2017/12/24 | 1,839 |
| 761224 | 방콕이 가성비 좋은 여행지라고 하는 분들 많네요 17 | 방콕 | 2017/12/24 | 7,238 |
| 761223 | 양초 그을음이란게 뭔가요? 3 | ㅜㅜ | 2017/12/24 | 2,160 |
| 761222 | 대참사의 진실 45 | 골든타임 | 2017/12/24 | 5,768 |
| 761221 | 묵은 호두 활용법 있나요? 6 | seroto.. | 2017/12/24 | 3,685 |
| 761220 | 2018년 12월 | 10 | 2017/12/24 | 449 |
| 761219 | 이게 수능정시 등급 맞나요 13 | ㅇㅇ | 2017/12/24 | 3,878 |
| 761218 | 살다살다 이런 두통은 처음이예요, 이게 뭐죠? 8 | 병원 | 2017/12/24 | 2,929 |
| 761217 | 경찰, 제천참사건물주 피의자신분 전환검토 7 | ㅇ ㅇ | 2017/12/24 | 1,021 |
| 761216 | MB정부 청와대 출입기자 해외연수 급증 8 | 쥐구속 | 2017/12/24 | 1,168 |
| 761215 | [부탁드려요] GMO 완전표시제 국민청원 12 | 엄마 | 2017/12/24 | 618 |
| 761214 | 2탄)분당에 재래시장이 있나요 9 | 분당재래시장.. | 2017/12/24 | 1,711 |
| 761213 | 기도할때 무릎끓고 해야하나요? 2 | .. | 2017/12/24 | 1,094 |
| 761212 | 서지안 요즘 너무 못생겨보여요 27 | 제목없음 | 2017/12/24 | 6,616 |
| 761211 | 행동으로 사랑하는 남자 14 | ㅇㅇ | 2017/12/24 | 4,944 |
| 761210 | 카톡 업데이트 취소.. 가능한가요? 음악들으며 82하고싶어요.. | 혹시 | 2017/12/24 | 645 |
| 761209 | 결론적으로...생리대, 어떤 게 제일 낫나요? 9 | 위생 | 2017/12/24 | 2,538 |
| 761208 | 김어준이 말한 최근 "문빠 프레임"의 의도 4 | richwo.. | 2017/12/24 | 1,294 |
| 761207 | 김밥김이요. 생김vs구운김 13 | ... | 2017/12/24 | 6,330 |
| 761206 | 지금 분당인데 가족이 갈 만한 맛집 추천 13 | 맛집 | 2017/12/24 | 2,652 |
| 761205 | 자기 와이프를 많이 사랑하면서도 바람은 바람대로 피우는 남자는 .. 30 | 쑤레기 | 2017/12/24 | 18,047 |
| 761204 | 구리... 문여는 병원 6 | 구리맘 | 2017/12/24 | 776 |
| 761203 | 요새 초등학교 4~5학년 친구들은 뭘 좋아하나요.. 5 | 기념품 | 2017/12/24 | 1,341 |
| 761202 | 고양이 빗질.. 4 | ..... | 2017/12/24 | 966 |
| 761201 | 크리스마스 쏭 입니다 ~~ 2 | 강빛 | 2017/12/24 | 598 |