저는 이메일 보냈는데요. 앞에 인사말이랑 아이 인적사항 좀 쓰구요. 그담에
In order to return to Korea school, some document are necessary.
Could you issue two documents,please?
Necessary two documents as follows:
1) certificate of studentship(enrollment): period of studentship(enrollment) and school head's signature must be included.
2) academic transcript: school head's signature must be included.
그리고 뒤에 귀찮게 해서 미안하다. 고맙다..
어쩌고 좀 쓰고 다되면 내가 갈까? 우편으로 보내줄래?
주소는 xxx이고 전화번호는 xxx 이다...등등 적어서 보냈어요
여기는 영국 영어쪽이라 미국이랑 사용 단어가 좀 다를 수도 있어요
점 셋님 감사합니다.
위에 말씀하신 두 가지 서류 중 1)이 아이 재학기간과 교장 사인 있는 서류이고
2)가 성적표인거죠?
성적표는 학기말에 받은거 있으니 그걸 쓰면 될 것 같고 그럼 저는 1)을 요청하면 되겠네요. 오피스 담당자에게 보내신거죠?
저도 사실 영어 말로 하려면 하다 막히고 해서 메일을 쓸까 했는데 좋은 보기글 올려주셔서 큰 도움이 되었어요.
앗.. 지금 보니 문법이 좀 틀렸네요.
눈에 딱 Some document가...
s른 살포시 붙혀주세요
네^^ s도 붙이고 head 대신 여기선 principal을 많이 쓰니까 바꿔 쓰면 될 것 같아요.
이미 중학교를 다니는 학생에게 초등학교의 transcript가 왜 필요한지 모르겠네요. 초등학교는 그냥 재학증명이면 되겠고 중학교교 transcript보다는 몇학년 이런 과정을 마쳤다정도면 충분하겠네요.
미국의 경우 일반적으로 Student Record라고 하면 재학, 이수과목, 등등 이 모두 기록되어 있어서 그냥
I request student record for my child xxxxx who attended your school from 20xx to 20xx, signed by the school principal
하면 되겠습니다
글 저장합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 761652 | 애들이 엄마한테 해달라는거 어디까지 허용할까요 19 | ..... | 2017/12/25 | 3,140 |
| 761651 | 술술 잘 읽히는 소설 60 | ... | 2017/12/25 | 6,311 |
| 761650 | 홍정욱도 유전자가 좋네요 38 | ㅇㄱㅇ | 2017/12/25 | 10,546 |
| 761649 | 진보냐 보수냐는 선천적인건가요 9 | ㅇㅇ | 2017/12/25 | 741 |
| 761648 | 면을 후르륵쩝쩝 큰소리내며 먹는 거 전 싫던데.. 13 | ㅇㅇ | 2017/12/25 | 2,100 |
| 761647 | 제천화재관련 뉴스 열받아서 클릭했다가 12 | 돌돌돌 | 2017/12/25 | 1,568 |
| 761646 | [단독] 과거사위 검토 사건에 고 장자연 사건 등 추가 12 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/25 | 2,480 |
| 761645 | 크리스마스에 처음으로 방콕중인데 1 | ㅇㅇ | 2017/12/25 | 749 |
| 761644 | 중딩 아이들 부모랑 외출 잘하나요? 10 | 중딩 | 2017/12/25 | 1,831 |
| 761643 | 오늘자 중앙1면. 9 | 기렉지옥 | 2017/12/25 | 1,163 |
| 761642 | 삼성 노블카운티 같은 곳은 얼마 하나요? 3 | 궁금해요 | 2017/12/25 | 2,372 |
| 761641 | 지인이 학원을 개업했다는데 무슨 선물이 좋을까요? 10 | 어부바 | 2017/12/25 | 1,716 |
| 761640 | 교사들은 여자가 압도적으로 많은데 대치동 일타강사들은 왜 대부분.. 11 | 교육 | 2017/12/25 | 4,859 |
| 761639 | 오뚜기 컵누들 쌀국수 맛보셨나요?? 13 | .... | 2017/12/25 | 4,568 |
| 761638 | 세무잠바 수선하는 곳 아시는 분~ | mm | 2017/12/25 | 498 |
| 761637 | 일본에서 사용하던 냉장고 7 | 냉장고 | 2017/12/25 | 1,246 |
| 761636 | 유아교육과 4 | 예비 고등맘.. | 2017/12/25 | 1,454 |
| 761635 | 화차, 미씽류의 스릴러 영화 추천해주세요 15 | 영화 | 2017/12/25 | 2,455 |
| 761634 | 아이는 몇살까지 재워줘야 하나요? 4 | 음 | 2017/12/25 | 1,917 |
| 761633 | 크리스마스 밥상 1 | 밥 | 2017/12/25 | 987 |
| 761632 | 연휴때 해먹은 음식들입니다 9 | 해피 할리데.. | 2017/12/25 | 3,134 |
| 761631 | 목욕탕후기 4 | 쏠로욜로 | 2017/12/25 | 2,588 |
| 761630 | 시댁에서 올해 가져간돈 10 | @@@ | 2017/12/25 | 5,272 |
| 761629 | 전현무랑 이태곤이 동갑이라는데 정말 다른 스타일이네요. 20 | 확실히 매력.. | 2017/12/25 | 6,574 |
| 761628 | 욕실이 너무 추워요 2 | 욕실난방기 | 2017/12/25 | 1,855 |