82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 678
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
714111 이니 하고 싶은거 다해~ 8.1(화) 10 이니 2017/08/02 676
714110 대학로 연극 추천부탁드릴께요 2 호호맘1 2017/08/02 766
714109 먹고싶은거 끼니로 대신하는 다이어트 2 ㅇ 2017/08/02 1,445
714108 성시경 의 당신은 참 ㅠ .. 2017/08/02 1,588
714107 이건희 회장님 건상상태가 양호하답니다. 12 00 2017/08/02 7,671
714106 일요일밤에 배 아프다던 초 6 아들...후기 10 병원행 2017/08/02 3,180
714105 전세자금을 카뱅으로 4 dd 2017/08/02 1,877
714104 비밀의숲 영검사 질문이요 7 ... 2017/08/02 4,997
714103 문재인 정부,수능 절대평가 졸속추진 우려 11 애들이뭔죄 2017/08/02 1,364
714102 손걸레질을 해야할까요? 7 음 2017/08/02 2,241
714101 일본 민박집서 수면제 성폭행 미수 15 일본 2017/08/02 4,450
714100 시집식구들과 모은돈 천만원 정도... 13 프리 2017/08/02 4,489
714099 방배동이나 이수역 근처 임플란트 잘하는 치과 추천좀 해주세요. 7 임플란트 2017/08/02 3,917
714098 나경원 의원에게 친일파라 외친 대학생들 6 친일파요 2017/08/02 1,606
714097 세돌 아이 볼만한 영어 DVD 만화 추천 해주세요. 9 착한엄마 2017/08/02 1,102
714096 빌라도 주택연금 가능한가요? 부모님 생활비 관련 문의예요... 13 딸 2017/08/02 8,092
714095 배종옥 vs 견미리 16 동갑 2017/08/02 5,836
714094 제목 모르겠음 1 아직도 지옥.. 2017/08/02 633
714093 감사합니다. 9 멘탈붕괴중 2017/08/02 2,445
714092 국물당은 타진요 같아요. 5 ㄴㄴ 2017/08/02 739
714091 처녀교사 값 높으니 자긍심 가져라? 4 ..... 2017/08/02 1,866
714090 참치 통조림으로 뭘 할까요 9 ... 2017/08/02 2,417
714089 이토록 은밀한, 그들의 ‘학종’/황수정 논설위원 1 이게펙트 2017/08/02 898
714088 유치 어느정도 흔들릴때 치과가서 빼는 건가요. 3 ㅡ 2017/08/02 3,394
714087 . 126 새롬 2017/08/02 22,524
< 44541 44542 44543 44544 44545 44546 44547 44548 44549 44550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색