82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 673
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713536 목적지만 정하고 여행 떠나 본적 있나요? 9 기역 2017/07/31 1,482
713535 첫딸은 살림밑천이라는게 무슨 뜻인가요? 22 /.. 2017/07/31 6,182
713534 갱년기 수월하게 넘기는 경우는 없나요? 8 ... 2017/07/31 3,279
713533 입사지원서 글자수 많이 안채우면 탈락이겠죠?ㅜ 1 111 2017/07/31 1,103
713532 엄마가 파킨슨병이라네요ㅜㅜ 7 막내딸 2017/07/31 6,020
713531 수시 원서 넣을때 1 학부모 2017/07/31 1,161
713530 내용 날림 65 자게 2017/07/31 5,343
713529 아이폰 화면 백라이트가 나갔어요. 이거 수리비 얼마나들까요? 아.. ddd 2017/07/31 503
713528 물가올랐다고 오바하는 언론 문제 많네요 정말... 1 물가 2017/07/30 648
713527 당신은 누군가를 10시간 동안이나 기다려 본적이 있나요? ㅠㅠ 2017/07/30 1,112
713526 서울에 어머님들 모시고 투어할곳 없나요? 15 스캐쥴 2017/07/30 1,922
713525 강아지 샴푸 뭐 쓰세요. 15 .. 2017/07/30 1,620
713524 헤어스타일 좀 알려주세요.. 2 1001 2017/07/30 939
713523 초성 하나만 알려주세요 6 초성 2017/07/30 1,116
713522 비숲에서 이창준의 살인의도가 뭔가요? 14 비숲 2017/07/30 5,817
713521 강아지사료가 반습식이면 안좋은가요? 3 .. 2017/07/30 1,778
713520 지금 미세먼지 7 헷갈림 2017/07/30 1,280
713519 부동산중개인 고시학원은 노량진or강남?? 6 희망 2017/07/30 997
713518 이정도면 살인미수 아닌가요?? 9 ㅇㅇ 2017/07/30 3,486
713517 태국 아시아티크 쇼핑 7 000 2017/07/30 2,710
713516 초딩1과 광주 2 H 2017/07/30 615
713515 언론계에 일본 자본이 그렇게 많다더니 군함도 후기보니 진짜인가보.. 25 슬픔보다분노.. 2017/07/30 2,419
713514 갱년기 증상 중 제일 괴로운 게 뭔가요? 15 질문 2017/07/30 6,974
713513 나이많은데 철드는법 알려주세요 8 철든사람 2017/07/30 3,922
713512 알쓸신잡에서 경주에 있는 시장 길커피 11 커피 2017/07/30 5,585
< 44381 44382 44383 44384 44385 44386 44387 44388 44389 44390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색