겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713498 |
이 장면 하나만으로도 군함도 볼 가치가 있네요 8 |
대단 |
2017/07/30 |
1,879 |
| 713497 |
주택 매수시.. 3 |
... |
2017/07/30 |
1,222 |
| 713496 |
, 27 |
...? |
2017/07/30 |
7,605 |
| 713495 |
둥지탈출에서 최민수 아들은 섞이질 못하네요. 179 |
... |
2017/07/30 |
35,768 |
| 713494 |
요즘 휴가철인데 평일에도 고속도로가 많이 막힐까요? 1 |
??? |
2017/07/30 |
917 |
| 713493 |
밤에 창문열고 자기가 무서워요 12 |
더운데 |
2017/07/30 |
6,710 |
| 713492 |
썰전 박형준, 조곤조곤한 의도적인 거짓말 5 |
고딩맘 |
2017/07/30 |
1,883 |
| 713491 |
이혼후에 아이들과 안정적으로 더 잘살고 있으신 분 9 |
알려주세요 |
2017/07/30 |
4,684 |
| 713490 |
맞벌이인데 아기가 입원을 하게되면 어떡하나요 33 |
아진짜어쩌지.. |
2017/07/30 |
4,134 |
| 713489 |
황금휴가에 낮에는 절대 외출 안하려는 신랑 어쩌죠 6 |
음 |
2017/07/30 |
2,235 |
| 713488 |
비피더스 요구르트 탁주맛 나요 |
유산균 |
2017/07/30 |
477 |
| 713487 |
장거리 달리기 2 |
부상 후 |
2017/07/30 |
530 |
| 713486 |
35살 회사들어가기에는 많은 나이인가봐요 6 |
... |
2017/07/30 |
2,723 |
| 713485 |
삿포로 여름여행 어때요? 10 |
. |
2017/07/30 |
3,265 |
| 713484 |
라프레리 캐비어 낮에 발라도 되나요? |
..... |
2017/07/30 |
421 |
| 713483 |
내 가족을 욕하는 문화가 싫어요. 19 |
ㅇㅇ |
2017/07/30 |
4,866 |
| 713482 |
그럼 마이클 코어스는 명품인가요? 22 |
.... |
2017/07/30 |
13,080 |
| 713481 |
아이들 해외여행 데리고 가고싶은거 부모욕심인거죠? 22 |
ㅡ |
2017/07/30 |
5,015 |
| 713480 |
군함도- 친일파가 군함도를 싫어합니다. 39 |
정말 |
2017/07/30 |
2,099 |
| 713479 |
전기차 테슬라 모델3 출시되었네요 500km 주행~ 9 |
.. |
2017/07/30 |
2,542 |
| 713478 |
한국만 유독 여자들이 밥상차려야한다고 학습된거같아요... 46 |
선풍기 |
2017/07/30 |
7,704 |
| 713477 |
인덕션 설치할 때 보통 빌트인으로 많이 하나요? 3 |
그럼 |
2017/07/30 |
1,408 |
| 713476 |
기상청 정말 날씨예보 못하네요 3 |
... |
2017/07/30 |
1,778 |
| 713475 |
박원순 ...서울의 모든 집 태양광 발전하면, 원전 24기 줄일.. 12 |
........ |
2017/07/30 |
2,979 |
| 713474 |
밥주는 길냥이가 요즘 밥을 안먹어요..ㅜ 11 |
ㅅㅈㄱ |
2017/07/30 |
2,024 |
