겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713481 |
등이 떨려요 6 |
걱정 |
2017/07/31 |
1,289 |
| 713480 |
목동 1단지와 한신아파트, 목동 트윈불 잘 아시는 분 계신가요?.. 8 |
복잡 |
2017/07/31 |
1,569 |
| 713479 |
여기 고등 영어 선생님 계실까요? 4 |
. . |
2017/07/31 |
1,846 |
| 713478 |
뮤지컬 볼때 센터 오케스트라석이 좋은가요? 5 |
뮤지컬 |
2017/07/31 |
903 |
| 713477 |
최민수아들 왜자꾸 아빠닮았다고해요? 49 |
최민수 |
2017/07/31 |
16,804 |
| 713476 |
축제의 북한, 두려움에 떠는 미국민들 5 |
세계의 자주.. |
2017/07/31 |
1,197 |
| 713475 |
저녁7시 강남역 도로상황은 어떤가요? 1 |
분당맘 |
2017/07/31 |
652 |
| 713474 |
군함도 관객 투표결과 나왔네요. (SNS 와 완전다름) 18 |
군함도 |
2017/07/31 |
4,184 |
| 713473 |
유방조직검사후......너무 떨리고 두려워요 14 |
oo |
2017/07/31 |
14,802 |
| 713472 |
수능절대평가, 현대판 음서제로 갈 것... 4차산업혁명과 수능절.. 7 |
돈이실력 |
2017/07/31 |
1,804 |
| 713471 |
청담동 아파트 잘 아시는 분 ? 7 |
나 |
2017/07/31 |
2,830 |
| 713470 |
목에 난 편평사마귀. 2 |
내목돌려내ㅜ.. |
2017/07/31 |
2,516 |
| 713469 |
옷값하는군요 12 |
다르긴 다르.. |
2017/07/31 |
6,401 |
| 713468 |
으악~~~이창준 총장이..도롱뇽 아빠엿어요? 16 |
... |
2017/07/31 |
5,893 |
| 713467 |
고1아들 진로고민 안타까워요.ㅠ 4 |
민쭌 |
2017/07/31 |
1,834 |
| 713466 |
방학 중 과외나 학원 안다니는 중고딩 애들..주로 뭐하게 하세요.. |
방학 |
2017/07/31 |
758 |
| 713465 |
콩국수 하려면 콩 얼마나 넣어요? 13 |
콩 |
2017/07/31 |
1,489 |
| 713464 |
술먹고 다음날 얼굴이 부었는데 ㅠ 4 |
ㅇㅇ |
2017/07/31 |
1,157 |
| 713463 |
전현무 외모는 그래도 한국중년남자중엔 상급아닌가요? 14 |
rlatjd.. |
2017/07/31 |
4,667 |
| 713462 |
블루베리에서 원래 화장품 맛? 같은게 나나요? 2 |
왜이럴까 |
2017/07/31 |
778 |
| 713461 |
미역줄기요 좀 볶다가 4 |
Dd |
2017/07/31 |
1,365 |
| 713460 |
냉동실 보관 양념치킨 맛있게 먹는 법 좀 알려주세요 10 |
.. |
2017/07/31 |
3,993 |
| 713459 |
아침 라디오에 군함도 소설 작가가 나왔는데 19 |
이뭐병 |
2017/07/31 |
3,221 |
| 713458 |
아직 안 보신분들 극장가서 보세요~ 5 |
군함도 |
2017/07/31 |
1,148 |
| 713457 |
남자 마음 가지고 장난치는 여자 10 |
ㄱ |
2017/07/31 |
4,140 |
