겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713073 |
구내염 걸린 아이 데리고 시댁 가야할지... 25 |
아아 |
2017/07/30 |
4,593 |
| 713072 |
일본 위안부 해결 단체도 아는 상식 : 피해자 부재의 ".. 2 |
친일 청산 |
2017/07/30 |
591 |
| 713071 |
토마토를 샀는데요 3 |
선샤인 |
2017/07/30 |
1,267 |
| 713070 |
전세계약했는데요 등기부등본에서 이거 괜찮을지 좀 봐주세요 2 |
질문이요 |
2017/07/30 |
1,066 |
| 713069 |
아는 친구 남편이 국민카드 발급 부탁해서 발급 받았는데요 7 |
옆집맘 |
2017/07/30 |
3,723 |
| 713068 |
계피 달인물의 색이 뿌옇게 변했어요. 1 |
계피 |
2017/07/30 |
559 |
| 713067 |
비밀의숲 다시보기 하며 추측해봤어요. 3 |
.. |
2017/07/30 |
1,691 |
| 713066 |
울 강아지가 갑자기 앞다리를 절어요;;; 8 |
... |
2017/07/30 |
6,890 |
| 713065 |
그것이 알고싶다 보니 정말 우리나라 사법계 이거 난리 났네요 ㅋ.. 7 |
ㅋㅋㅋ |
2017/07/30 |
3,733 |
| 713064 |
스스로 자기 할 일 척척 알아서 하는 자녀 두신 어머님들 4 |
자녀 |
2017/07/30 |
1,327 |
| 713063 |
고3아이가 학종을 쓰지 않겠다네요 ㅠ 7 |
6논 |
2017/07/30 |
3,294 |
| 713062 |
고1,초4. 볼만한 공연이나 박물관 추천해주세요 8 |
서울구경 |
2017/07/30 |
927 |
| 713061 |
문 대통령 "부동산 가격 잡으면 피자 쏜다" 22 |
,,, |
2017/07/30 |
3,660 |
| 713060 |
7월 30일인데 가을같다 11 |
말이안돼 |
2017/07/30 |
2,201 |
| 713059 |
노키즈존 이해 3 |
ㅉㅉ |
2017/07/30 |
1,299 |
| 713058 |
... 7 |
... |
2017/07/30 |
1,648 |
| 713057 |
혹시 최란씨 제주도집 방송에서 본적 있는분 있으세요..?? 4 |
... |
2017/07/30 |
4,382 |
| 713056 |
이별의 아픔을 앓는 딸애. 조금이라도 16 |
딸 |
2017/07/30 |
5,611 |
| 713055 |
지방광역시 보증금 최우선 변제금액이 얼마인가요? |
,,, |
2017/07/30 |
591 |
| 713054 |
비밀의숲 - 이창준이 찾아가서 (스포) 4 |
ㅇㅇ |
2017/07/30 |
3,184 |
| 713053 |
어제 품위녀 목욕탕에서.. 6 |
품위녀에서,.. |
2017/07/30 |
5,225 |
| 713052 |
굳이 안만나도 괜찮은데 옛 정이나 의리?로 만나는 사람 있으세요.. 6 |
질문 |
2017/07/30 |
1,876 |
| 713051 |
82 명언 중에 진상과 호구 6 |
지혜 |
2017/07/30 |
3,900 |
| 713050 |
울나라도 쿨 생리대 나오나요? 4 |
덥다더워 |
2017/07/30 |
2,536 |
| 713049 |
쿠쿠 분리형커버 밥 맛없다는 말 많던데 옛날꺼로 분리형 안되.. 7 |
.. |
2017/07/30 |
1,964 |
