겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713754 |
다음주 휴가인데..태풍오나요 1 |
ㅋㅋㅋ |
2017/08/01 |
1,676 |
| 713753 |
박원순, 1일부터 6일까지 '여름휴가'..군함도·무진기행 읽는다.. 1 |
샬랄라 |
2017/08/01 |
952 |
| 713752 |
남성 워싱 그레이 바지에 어울리는 상의 색상... 3 |
궁금 |
2017/08/01 |
939 |
| 713751 |
중2쎈수학 보다 문제수 좀 적은건 어떤책인가요.. 7 |
도움좀주세요.. |
2017/08/01 |
1,138 |
| 713750 |
주방 씽크대 아이보리 대리석 누런 물 어떻게 세척 3 |
주방 |
2017/08/01 |
2,210 |
| 713749 |
육군대장 박찬주 부인 갑질에 .. 24 |
... |
2017/08/01 |
8,743 |
| 713748 |
자랑을 심하게 하는 거는 열등감의 표출인가요? 7 |
왜그럴까 |
2017/08/01 |
3,562 |
| 713747 |
(조승우)후아유 3 |
감기 |
2017/08/01 |
1,845 |
| 713746 |
나쓰메 소세키의 유리문 안에서 36 |
tree1 |
2017/08/01 |
3,010 |
| 713745 |
방송 보니 성인들도 갈 수 있는 방방이가 있던데 3 |
재밌겠다 |
2017/08/01 |
1,499 |
| 713744 |
홍삼먹으면 원래 속이 쓰린가요? 3 |
강아지왈 |
2017/08/01 |
1,160 |
| 713743 |
딸아이 너무 답답해요ㅜㅜ 6 |
ㅜㅜ |
2017/08/01 |
2,622 |
| 713742 |
이사하는 과정좀 알려주세요-세입자 내보내고 입주시 2 |
이사할때 |
2017/08/01 |
910 |
| 713741 |
친척들이 창피해서 친정제사 가기 싫어요 10 |
새댁 |
2017/08/01 |
4,396 |
| 713740 |
사는게 너무 힘들어요 49 |
.. |
2017/08/01 |
4,512 |
| 713739 |
연애고민입니다... 어떻게 처신할까요? 9 |
바나바나 |
2017/08/01 |
2,364 |
| 713738 |
일본 후쿠오카 여행 비수기 언제일까요? 12 |
ㅇㅇ |
2017/08/01 |
8,810 |
| 713737 |
노후에 부모님은 누가 모셔야 하나요? 16 |
.. |
2017/08/01 |
7,641 |
| 713736 |
병원에 입원하면 맞는 하얀색 링겔이 뭔가요? 14 |
알려주세요... |
2017/08/01 |
19,899 |
| 713735 |
초등 5 과학잡지 추천해주세요 2 |
질문 |
2017/08/01 |
1,058 |
| 713734 |
저희동네 택배기사분 무서워요 9 |
음 |
2017/08/01 |
2,533 |
| 713733 |
화분에서 나방이 정말 많이 나옵니다 ㅜㅜ 8 |
술개구리 |
2017/08/01 |
4,371 |
| 713732 |
제조 기간 1년 지난 비비크림 사용해도 될까요 1 |
ㅇㅇ |
2017/08/01 |
1,952 |
| 713731 |
아들 키우시는분들 꼭 좀 봐 주세요 7 |
네모짱 |
2017/08/01 |
3,408 |
| 713730 |
단독]자녀 고액학원 보낸 사교육반대단체 간부 22 |
두얼굴 |
2017/08/01 |
4,041 |
