82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 625
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
712899 남자들은 대부분 애보면서 집안일 힘든가요? 10 ㅇㅇ 2017/07/30 1,763
712898 어린이는 꼭 어린이용 유산균 먹어야하나요? 1 ㅇㅇ 2017/07/30 1,193
712897 부동산에서 집 계약하면서 심한 모멸감을 느꼈습니다 43 aa 2017/07/30 25,056
712896 이런 남자 10 궁금 2017/07/30 1,664
712895 샌들 굽높이 1 .. 2017/07/30 728
712894 모퉁이에 있는 집은 도로명 주소에서 도로명이 어떻게 되나요 9 ㅇ 2017/07/30 812
712893 효리네 민박 보면서 거슬리는 딱 한가지 45 효리 2017/07/30 24,527
712892 으와 동룡이 아부지, 윤과장 !!! 잠이 안와요~ 5 비밀의숲 2017/07/30 3,669
712891 밤새 먹고 마시고 한심한 쓰레.. 2017/07/30 678
712890 선수치기(인간, 대인관계 관련 속어입니다.)행위에 어떻게 처신,.. 3 renhou.. 2017/07/30 2,587
712889 남편이 이런다면 마음이 어떨것 같으세요? 24 .. 2017/07/30 8,532
712888 여자가 남자를 보면서 눈을 자꾸 깜빡이는 이유가 뭔가요? 5 ㅇㄱㅅㅎ 2017/07/30 2,754
712887 옷 사고 싶어요 중독인거 같아요 6 병인가 2017/07/30 2,812
712886 강아지 몇살부터 노견이라고 생각하시나요? 8 무지개 2017/07/30 2,408
712885 양악한 사람의 특징 16 관찰 2017/07/30 17,066
712884 서천석은 아무일 없다는듯 잘 지내나봐요 27 표리부동 2017/07/30 13,623
712883 아이덴티티 보신분만 보세요 ㅡ스포ㅡ 8 질문 2017/07/30 1,942
712882 방금 박찬욱의 아가씨 봤는데요 20 영화 아가씨.. 2017/07/30 8,640
712881 EM 원액... 사보신ㅇ분... 5 ... 2017/07/30 1,820
712880 제가 이 지경이 될 줄은 정말 몰랐네요. 다이어트가 인생입니다 21 고도비만 2017/07/30 10,004
712879 지창욱이 잘생겼나요? 38 ㅇㄱㅅㅎ 2017/07/30 7,434
712878 그것이 알고 싶다 알려주세요. 1 앞부분 2017/07/30 2,326
712877 일본은 사과 했나요? 7 군함도 2017/07/30 811
712876 길고양이 왜이런걸까요? 11 야옹 2017/07/30 1,573
712875 19금)관계시 통증 40 슬퍼요 2017/07/30 39,462
< 43691 43692 43693 43694 43695 43696 43697 43698 43699 43700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색