겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 712978 |
군함도.. 작전 세력 있는거 맞나요? 23 |
내참 |
2017/07/30 |
2,393 |
| 712977 |
엠버 허드 테슬라 사장과 열애 6 |
ㅍㅍ |
2017/07/30 |
5,244 |
| 712976 |
시원한 침대패드 뭐가 있을까요 17 |
.. |
2017/07/30 |
2,564 |
| 712975 |
휴가를 앞두고 남편 술값 30만원 쓰고왔습니다 27 |
휴가코앞 |
2017/07/30 |
5,560 |
| 712974 |
이것없는 이것은 상상할 수가 없다 12 |
뭐있는지 |
2017/07/30 |
2,222 |
| 712973 |
라텍스매트 여쭤볼게요 3 |
오늘 |
2017/07/30 |
898 |
| 712972 |
국내여행지(코스, 맛집) 추천해주세요. 1 |
... |
2017/07/30 |
994 |
| 712971 |
문화센터에 컴퓨터 중급이면 어느 수준인가요..? 2 |
중급 |
2017/07/30 |
649 |
| 712970 |
서동재같은 사람 실제로 많지 않나요? 9 |
비밀의숲 |
2017/07/30 |
2,038 |
| 712969 |
근육감소 심합니다 4 |
나이먹는다는.. |
2017/07/30 |
2,662 |
| 712968 |
두드러기 약이랑 연고 처방후 며칠이면 괜찮아질까요? 6 |
.... |
2017/07/30 |
1,320 |
| 712967 |
알뜰한 남편..배워야 하는데 잘 안되네요. 10 |
ㅇㅇ |
2017/07/30 |
3,154 |
| 712966 |
친구 아버지 부고를 뒤늦게 듣고 어떻게 하면 좋나요? 9 |
ㄱㅅㅈ |
2017/07/30 |
3,135 |
| 712965 |
원피스 스타일요 10 |
누리 |
2017/07/30 |
2,232 |
| 712964 |
구내염 걸린 아이 데리고 시댁 가야할지... 25 |
아아 |
2017/07/30 |
4,538 |
| 712963 |
일본 위안부 해결 단체도 아는 상식 : 피해자 부재의 ".. 2 |
친일 청산 |
2017/07/30 |
557 |
| 712962 |
토마토를 샀는데요 3 |
선샤인 |
2017/07/30 |
1,245 |
| 712961 |
전세계약했는데요 등기부등본에서 이거 괜찮을지 좀 봐주세요 2 |
질문이요 |
2017/07/30 |
1,039 |
| 712960 |
아는 친구 남편이 국민카드 발급 부탁해서 발급 받았는데요 7 |
옆집맘 |
2017/07/30 |
3,687 |
| 712959 |
계피 달인물의 색이 뿌옇게 변했어요. 1 |
계피 |
2017/07/30 |
530 |
| 712958 |
비밀의숲 다시보기 하며 추측해봤어요. 3 |
.. |
2017/07/30 |
1,663 |
| 712957 |
울 강아지가 갑자기 앞다리를 절어요;;; 8 |
... |
2017/07/30 |
6,864 |
| 712956 |
그것이 알고싶다 보니 정말 우리나라 사법계 이거 난리 났네요 ㅋ.. 7 |
ㅋㅋㅋ |
2017/07/30 |
3,707 |
| 712955 |
스스로 자기 할 일 척척 알아서 하는 자녀 두신 어머님들 4 |
자녀 |
2017/07/30 |
1,300 |
| 712954 |
고3아이가 학종을 쓰지 않겠다네요 ㅠ 7 |
6논 |
2017/07/30 |
3,270 |
