겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713195 |
세련되고 개성있는 꽃집 블로그 어디있을까요? |
꽃집 |
2017/07/31 |
459 |
| 713194 |
바닷속에서 갓 건져올린 따끈따끈한 고려청자 구경하세요~ 1 |
전남목포해양.. |
2017/07/31 |
985 |
| 713193 |
또 하나의 역사 왜곡 영화, ‘군함도’ 33 |
길벗1 |
2017/07/31 |
2,217 |
| 713192 |
생명과학이나 화학 계열 전공은 모두 동물실험 하나요? 3 |
?? |
2017/07/31 |
1,071 |
| 713191 |
온돌마루 코팅해야할까요? 4 |
.. |
2017/07/31 |
1,219 |
| 713190 |
냉동실의 오래된 깨 들깨 버려야 하나요? 5 |
오래된 깨 .. |
2017/07/31 |
11,085 |
| 713189 |
집주인이 위장전입을 부탁하는데 어떻게 할까요? 16 |
고민중 |
2017/07/31 |
6,642 |
| 713188 |
이니 하고 싶은거 다해~ 7.29-7.30(토/일) 1 |
이니 |
2017/07/31 |
567 |
| 713187 |
자아 약하신분, 미혼여성분께 책 추천드려요 ~~ 꼭 읽어보시길.. 30 |
도리스 레싱.. |
2017/07/31 |
4,416 |
| 713186 |
이경규가 선전하는 싹싹이 어떤가요? 4 |
일회용 수세.. |
2017/07/31 |
1,058 |
| 713185 |
몸매핏이 달라지는 이유가 뭘까요? 13 |
... |
2017/07/31 |
6,517 |
| 713184 |
(기독교 혹은 천주교) 죄는 어떻게 회개하고 어떻게 하느님과의 .. 8 |
엘리야 |
2017/07/31 |
1,428 |
| 713183 |
풋사과 다이어트 효과있을까요 10 |
닌자 |
2017/07/31 |
4,227 |
| 713182 |
수영 용품 추천 부탁합니다. 4 |
수영선수 |
2017/07/31 |
856 |
| 713181 |
제주도민 日 전역서 강제노역…일부 명단 추가발견 1 |
... |
2017/07/31 |
542 |
| 713180 |
좋아하는 사람과 연애해본적 없는 사람 6 |
..... |
2017/07/31 |
2,154 |
| 713179 |
강릉 씨** 호텔 가보신분 6 |
.. |
2017/07/31 |
3,018 |
| 713178 |
남편 그냥 맞춰주며 사는게 편하겠죠? 2 |
에휴 |
2017/07/31 |
1,697 |
| 713177 |
황시목 친구 뭔가 있는줄 알았는데... 11 |
음 |
2017/07/31 |
3,632 |
| 713176 |
유니클로 매장보니 전부 가을옷이던데 다른데도 같나요? 7 |
재능이필요해.. |
2017/07/31 |
2,681 |
| 713175 |
2분할 블라인드 사이로 들어오는 빛 1 |
새는 빛 |
2017/07/31 |
1,163 |
| 713174 |
노인들을 틀딱이라 했다는데... 5 |
** |
2017/07/31 |
2,432 |
| 713173 |
전세권 설정 등기비용... 아시는 분 계세요? 1 |
전세권 |
2017/07/31 |
1,393 |
| 713172 |
재산세 위택스 납부시 2 |
때인뜨 |
2017/07/31 |
1,358 |
| 713171 |
워킹맘님들 아이들 방학때 점심식사 어떻게 해결하세요? 46 |
워킹맘 |
2017/07/31 |
12,564 |
