82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 625
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713859 오랜만에 82왔더니 최민수 얘기로~~ 3 ... 2017/08/02 1,061
713858 그만두신 검사님들 3 조중동폐간언.. 2017/08/02 1,042
713857 나이를 먹어도 말라야.. 1 .... 2017/08/02 1,659
713856 내가 잘못한것도 없는데 나를 미워하는 사람은 왜그럴까요? 9 ㅇㅇ 2017/08/02 2,781
713855 코뼈골절병원 의사선생님 냉방 2017/08/02 760
713854 옆가게 소음 신고 어디다해야하나요 2 aksj 2017/08/02 4,532
713853 갱년기로 아프니 암보험을 더 들어야할지..... 3 00 2017/08/02 1,622
713852 오늘 발표한 부동산 대책은 언제부터 시행되는건가요? 11 ... 2017/08/02 2,846
713851 과일 퐁퐁으로 씻는거 이상한가요? 14 ... 2017/08/02 7,321
713850 배현진이 검색어에 있길래 4 누구빽? 2017/08/02 2,424
713849 강아지 키우시는 분들 좋은사료 순위 참고하세요! 12 ㅇㅇ 2017/08/02 3,005
713848 혹시 이곳이 어딘지 아시는분 있으실까요? 2 conny1.. 2017/08/02 875
713847 어떤 문화생활에 젤 감동하세요? 15 ..... 2017/08/02 3,185
713846 연명의료 하시겠어요? 19 삶의끝에서 2017/08/02 3,796
713845 요새 아침 풍경 4 우리집 2017/08/02 1,132
713844 유시민이 말하는 알쓸신잡 뒷얘기와 시즌 2 20 궁금했음 2017/08/02 7,044
713843 끈적이지않는 자외선차단제 추천좀 해주세요~~~~~ 17 bb 2017/08/02 2,560
713842 자숙 새우로 튀김하려면 어디서 어느정도 크기로 사야하나요? 1 새우 튀김 2017/08/02 849
713841 애니어그램 및 성향도 노력여부에 의하여 바뀔 수 있나요? 4 뭘까 2017/08/02 968
713840 안전성면에서 튼튼한 차, 추천 부탁드립니다. 6 새벽 2017/08/02 1,505
713839 집값 상승 해결은 다주택자에게 보유세 인상하는 건가요? 16 부동산 2017/08/02 3,222
713838 나이들면서 확실히 돈씀씀이가 커지네요 15 ㅡㅡㅡ 2017/08/02 6,357
713837 이소연 숏커트 나이 들어보이네요 9 배우 2017/08/02 2,932
713836 부동산 카페 난리났네요. 61 ㅇㅇ 2017/08/02 34,567
713835 문신 하는거 어때요? 13 ᆢ 2017/08/02 2,246
< 43661 43662 43663 43664 43665 43666 43667 43668 43669 43670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색