겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 712266 |
몇살전에 이민가면 원어민 만큼 현지어 할까요? 17 |
궁금 |
2017/07/26 |
3,636 |
| 712265 |
마흔 넘어 한 소개팅 36 |
조언 |
2017/07/26 |
20,166 |
| 712264 |
옷에 곰팡이가...ㅜㅜ 4 |
화창한 날 |
2017/07/26 |
2,196 |
| 712263 |
제 소비행태.. 망가지네요. 10 |
저좀 |
2017/07/26 |
4,061 |
| 712262 |
김상조 공정위장 "대형마트도 납품업체 수수료율 공개&q.. 2 |
개혁 |
2017/07/26 |
904 |
| 712261 |
아이고 이녀석아 1 |
..... |
2017/07/26 |
901 |
| 712260 |
괜히 핑게... |
흥칫뽕 |
2017/07/26 |
469 |
| 712259 |
혹시 여러분이나 주위에 딸바보 아빠 이신분 있나요? 29 |
엘살라도 |
2017/07/26 |
4,034 |
| 712258 |
일본에서 남모르게 경제적 지원 5 |
ㅇㅇ |
2017/07/26 |
1,246 |
| 712257 |
급질문..응급병동에서 의사가 골수검사 하자고 하면요 15 |
윤수 |
2017/07/26 |
3,310 |
| 712256 |
가방에 상한우유냄새 제거 어떻게하나요 1 |
제발 |
2017/07/26 |
5,057 |
| 712255 |
백화점 아디다스 매장에 슬립온도 판매 하나요? |
ㄹㄹ |
2017/07/26 |
499 |
| 712254 |
나스컨실러,에스티로더컨실러 써보신분계세요? 5 |
심사숙고 |
2017/07/26 |
1,882 |
| 712253 |
남들은 잘 안 먹는데 혼자만 좋아하는 반찬이나 요리 있으세요?^.. 30 |
특이해 |
2017/07/26 |
5,512 |
| 712252 |
단독살아서 천만 다행. 9 |
.. |
2017/07/26 |
3,981 |
| 712251 |
살쪘다고 놀리는 남편에게 4 |
ㅇ |
2017/07/26 |
2,396 |
| 712250 |
도종환 문화부장관 '공연·도서구입비 年100만원 소득공제' 9 |
.. |
2017/07/26 |
1,969 |
| 712249 |
밍크자켓 칠부소매 어떤가요? 4 |
한겨울 |
2017/07/26 |
1,610 |
| 712248 |
지난 김장 김치 무우 활용요리 좀 알려주세요~ 1 |
1004 |
2017/07/26 |
819 |
| 712247 |
마음 같아서는 저녁은 대충 먹고 싶네요... 7 |
덥다 더워... |
2017/07/26 |
2,291 |
| 712246 |
게스청바지 여쭤봅니다.^^ 1 |
.. |
2017/07/26 |
624 |
| 712245 |
같은 스타일로 여러켤레 신발 구매해보신분 계세요..? 5 |
에스파듀 좋.. |
2017/07/26 |
1,444 |
| 712244 |
자식차별하면 부모입장에서 자식들한테 대우 못받지 않나요..?? 14 |
... |
2017/07/26 |
5,787 |
| 712243 |
imf 때 금 모으기 운동이 왜 대단한 거예요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/07/26 |
2,146 |
| 712242 |
수시원서 쓸때 어느과가 더 나을까요? 1 |
감사의힘 |
2017/07/26 |
1,132 |
