겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 716165 |
라틴어 질문입니다. 5 |
AT |
2017/08/09 |
725 |
| 716164 |
인생이란 .... 이런게 아닌가 싶네요 34 |
바다로 가는.. |
2017/08/09 |
13,529 |
| 716163 |
치매 초기증상 9 |
입추지남 |
2017/08/09 |
4,202 |
| 716162 |
하체 비만. 어떤 수영복 입어야 할까요. |
ㅜㅜ |
2017/08/09 |
844 |
| 716161 |
미국 살다 중국으로 가서 일 할 경우 예금을 어떻게 3 |
대질 |
2017/08/09 |
730 |
| 716160 |
2금융권 대출 받아보신분 계세요? 2 |
질문 |
2017/08/09 |
1,119 |
| 716159 |
에어컨을 경비실에 놓아주었대요 6 |
에구 |
2017/08/09 |
2,764 |
| 716158 |
미용실은 10시에 문여나요? 3 |
파마 |
2017/08/09 |
640 |
| 716157 |
자석비누홀더 쓰시는분.. 6 |
여름비누 |
2017/08/09 |
1,618 |
| 716156 |
50넘어도 상큼한 여성분들 6 |
제목없음 |
2017/08/09 |
5,754 |
| 716155 |
내일 건강검진인데 오늘 진통제 먹어도 되나요? ㅠㅠ 1 |
건강 |
2017/08/09 |
1,273 |
| 716154 |
아직 황빠 는 안 왔나봐요 6 |
흠 |
2017/08/09 |
768 |
| 716153 |
원피스 좀 찾아주실래요?^^ |
메리골드 |
2017/08/09 |
797 |
| 716152 |
캐나다 6학년 남자 선물 1 |
지혜 |
2017/08/09 |
576 |
| 716151 |
펌)전두환은 사형시켜야 한다. 5 |
... |
2017/08/09 |
975 |
| 716150 |
김용민 브리핑 [17.08.09] 주진우, 이명박 혼외자식 사실.. 16 |
고딩맘 |
2017/08/09 |
5,963 |
| 716149 |
이대 이과 논술 내신 3점대로 합격하신 자녀분 계신가요? 8 |
재수생맘 |
2017/08/09 |
3,584 |
| 716148 |
빵 터트리는 뉴스공장의 노회찬의원... 1 |
marco |
2017/08/09 |
1,346 |
| 716147 |
아침에 산에갈려 했더니 비오네요 2 |
... |
2017/08/09 |
752 |
| 716146 |
이명박과 싸우는 주진우기자 책나왔어요!! 10 |
ㅇㅇ |
2017/08/09 |
1,415 |
| 716145 |
자동차사고 |
모스키노 |
2017/08/09 |
412 |
| 716144 |
이니 하고싶은 거 다해~ 8.8 (화) 5 |
이니 |
2017/08/09 |
762 |
| 716143 |
모두가 각자 자기만의 우주에서 살고 있다고 하쟎아요...... 16 |
철학 |
2017/08/09 |
2,124 |
| 716142 |
무라카미 하루키를 가벼운 유행작가로 생각하시는 분들 12 |
... |
2017/08/09 |
2,784 |
| 716141 |
북 전략군 '화성-12'로 괌 포위사격 작전방안 검토 5 |
3차 세계대.. |
2017/08/09 |
695 |
