82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 625
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
714134 노후를 위해 상가주택 4 음 2017/08/03 3,561
714133 여드름 클렌징 좀 추천해주세요 6 니나노 2017/08/03 1,289
714132 한겨레에서 구독 권유전화왔어요. 15 좀 폐간해라.. 2017/08/03 1,676
714131 과천 중학교 분위기 궁금해요 2 과천 2017/08/03 1,603
714130 고혈압 약 식전복용인데 식후 먹음 어떻게 안좋게 작용하나요? 6 ... 2017/08/03 6,193
714129 싱크볼 스텐 vs. 마블 ?! 8 고민 2017/08/03 1,185
714128 李총리 "많은 개혁과제 중 '집값·교육'은 특별한 고려.. 1 당연 2017/08/03 475
714127 요양사님 휴가중에 대체인력 요청 4 고민 2017/08/03 970
714126 욕먹을꺼 알지만 글씁니다 55 . 2017/08/03 21,161
714125 윤종신 신곡?인지 1 뒷끝작렬 2017/08/03 649
714124 국민의당 당권싸움 꿈잼예약이네요 6 00 2017/08/03 1,144
714123 일본인 예절 조언요 4 음 일본통.. 2017/08/03 914
714122 FM 94.5 에서 지금 나오는곡 제목? 5 ... 2017/08/03 690
714121 도서관에서 애기엄마;;; 15 목격 2017/08/03 6,411
714120 만물상] '뻔뻔'이란 공통점-- 안석배 논설위원 3 나쁜놈들 2017/08/03 563
714119 이 팝 제목? 밤밤 밤바밤바 썸온 헐리데이 2 아자아자 2017/08/03 617
714118 고2 아들 대학포기. 23 진로 2017/08/03 7,177
714117 차단한 친구한테 계속 연락오네요 6 .. 2017/08/03 4,284
714116 올인크루시브 리조트 추천해주세요. 3 유자씨 2017/08/03 1,262
714115 이런 여자는 왜 이러는 걸까요?? 8 ... 2017/08/03 2,711
714114 강아지 핥는 것 5 ㅁㄴ 2017/08/03 1,663
714113 이 기사 읽어 보셨나요? "현대판 민며느리" 14 ㅜㅜ 2017/08/03 6,162
714112 이니 하고 싶은거 다해~ 8.2(수) 7 이니 2017/08/03 526
714111 진정성 위기' 사교육걱정의 두 얼굴.. ‘제 눈에 들보부터’ .. 6 파리82 2017/08/03 1,038
714110 산이 보이는 서울에 아파트 같이 좀 찾아주세요 48 레 2017/08/03 5,154
< 43651 43652 43653 43654 43655 43656 43657 43658 43659 43660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색