겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 712666 |
기쁜 소식 제보 어디로? 6 |
방송국 |
2017/07/28 |
1,654 |
| 712665 |
언론은 공범! 세월호 유가족이 본 한국 언론 |
고딩맘 |
2017/07/28 |
614 |
| 712664 |
얼굴표정이 어떻게 하면 밝아질까요? 7 |
.. |
2017/07/28 |
3,092 |
| 712663 |
식물성 재료로 만든 염색약 좋은 것 발견!! 7 |
흰머리 |
2017/07/28 |
3,400 |
| 712662 |
노회찬명언이 다시금 생각나네요. 3 |
ㄱㄴㅈ |
2017/07/28 |
3,308 |
| 712661 |
하고 싶은 말 하며 살고 싶네요 5 |
말말 |
2017/07/28 |
1,505 |
| 712660 |
펌) 문재인 지지자들을 위한 여권내 정치지도 해설 11 |
드루킹 |
2017/07/28 |
1,541 |
| 712659 |
경주분들 초3여자앤데 열이 많이 나요 2 |
도와 주세요.. |
2017/07/28 |
1,043 |
| 712658 |
하체비만 극복 하신분 ? 용기주세요 17 |
하체 |
2017/07/28 |
5,811 |
| 712657 |
文대통령 부부, 미국방문 전 성수동 수제화 맞춘 사연은? 5 |
국산사랑 |
2017/07/28 |
3,464 |
| 712656 |
저혈압있는데 요가하는분들 있나요? 7 |
궁금 |
2017/07/28 |
3,090 |
| 712655 |
살이 빠져도 키가 좀 있어야 예쁜거네요 38 |
ㅇㅇ |
2017/07/28 |
7,682 |
| 712654 |
비가오는날엔 이산화탄소 수치가 낮나요? 2 |
ᆢ |
2017/07/28 |
785 |
| 712653 |
어머.조윤선과 남편 둘다 김앤장변호사? 3 |
김앤장.세다.. |
2017/07/28 |
3,521 |
| 712652 |
27일 文대통령-청와대 기업인 간담회 호프 미팅 때 대화 발췌 1 |
대기업 개혁.. |
2017/07/28 |
980 |
| 712651 |
김선아 얼굴윤곽수술했나요?? 3 |
궁금 |
2017/07/28 |
7,331 |
| 712650 |
청각장애인과 채팅 가능한가요 10 |
.. |
2017/07/28 |
1,098 |
| 712649 |
윤상 옆에 노래부르는 빨간머리 여자 누구에요?? 5 |
이별없는세상.. |
2017/07/28 |
1,865 |
| 712648 |
(도움요청)강아지가 하루종일 단식중인데요;; 21 |
.. |
2017/07/28 |
3,760 |
| 712647 |
광장시장 순희네빈대떡 너무 황당해요ㅠ 20 |
후하 |
2017/07/28 |
17,138 |
| 712646 |
급질)뿌리염색후 두피에서 진물이 나요 도와주세요ㅜㅜ 9 |
아파요 |
2017/07/28 |
8,201 |
| 712645 |
브라질같은 나라와는 과감하게 다른 정책펴는 문재인 대통령@.@ 2 |
경제왕문재인.. |
2017/07/28 |
1,080 |
| 712644 |
조윤선 무죄는 미친거 아닌가요? 7 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/07/28 |
2,167 |
| 712643 |
조윤선은 살이 많이 빠졌네요. 10 |
... |
2017/07/28 |
5,341 |
| 712642 |
왜 밤에 더 아플까요 2 |
. . . |
2017/07/28 |
1,395 |
